|
10.8.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 262/24 |
Vispārējās tiesas 2020. gada 11. jūnija rīkojums – Vanhoudt u.c./EIB
(Lieta T-294/19) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus - Civildienests - EIB personāls - EIB darba samaksas un atalgojuma progresīvas paaugstināšanas reforma - Atalgojuma simulācijas līdzeklis - Nepārsūdzams akts - Apstiprinošs akts - Jaunu un būtisku faktu neesamība - Morālais kaitējums - Cēloņsakarības neesamība - Prasība, kas daļēji ir nepieņemama un daļēji acīmredzami juridiski nepamatota)
(2020/C 262/32)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Patrick Vanhoudt (Gonderanža, Luksemburga) un 9 citi prasītāji, kuru uzvārdi ir minēti rīkojuma pielikumā (pārstāvis: A. Haines, barrister)
Atbildētāja: Eiropas Investīciju banka (pārstāvji: T. Gilliams, J. Klein un J. Krueck, kam palīdz P. E. Partsch un T. Evans, advokāti)
Priekšmets
Prasība, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu un Eiropas Savienības Tiesas statūtu 50.a pantu un ar kuru tiek lūgts, pirmkārt, atcelt, EIB 2019. gada 31. janvāra lēmumu, ar kuru tā apstiprinājusi samierināšanas komisijas lēmumu, ar ko tika konstatēta samierināšanas procedūras neveiksme saistībā ar prasītāju pieteikumiem nodot viņu rīcībā oficiāli izdrukātu izvilkumu no atalgojuma simulācijas instrumenta, kas ir izmantots, lai aprēķinātu reformu ietekmi, kā arī izlīgumu, lai kompensētu iespējami nodarītos zaudējumus, kas radušies reformas rezultātā, un, otrkārt, prasība atlīdzināt nodarīto morālo kaitējumu, kuru prasītāji esot, iespējams, cietuši pēc minētā 2019. gada 31. janvāra lēmuma.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt kā daļēji nepieņemamu un daļēji acīmredzami juridiski nepamatotu. |
|
2) |
Patrick Vanhoudt un pārējie prasītāji, kuru uzvārdi ir minēti rīkojuma pielikumā, atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |