|
22.5.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 179/25 |
Vispārējās tiesas 2023. gada 22. marta spriedums – Tazzetti/Komisija
(Lietas T-825/19 un T-826/19) (1)
(Vide - Regula (ES) Nr. 517/2014 - Fluorētas siltumnīcefekta gāzes - Elektroniskais reģistrs fluorogļūdeņražu laišanai tirgū paredzētajām kvotām - Uzņēmumi ar vienu un to pašu faktisko īpašnieku - Viens ražotājs vai importētājs - Nelabvēlīgs akts - Interese celt prasību - Pieņemamība - Lūgums pielāgot prasības pieteikumu - Nepieņemamība - Iebilde par prettiesiskumu - Īstenošanas regulas interpretācija atbilstoši pamatregulai - Komisijas īstenošanas pilnvaras)
(2023/C 179/35)
Tiesvedības valoda – itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītāja lietā T-825/19: Tazzetti SpA (Volpiano, Itālija) (pārstāvji: M. Condinanzi, E. Ferrero un C. Vivani, advokāti)
Prasītāja lietā T-826/19: Tazzetti SA (Madride, Spānija) (pārstāvji: M. Condinanzi, E. Ferrero un C. Vivani, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: G. Gattinara un E. Sanfrutos Cano)
Priekšmets
Ar prasībām, kas iesniegtas 2019. gada 4. decembrī, pamatojoties uz LESD 263. pantu, prasītājas lūdz atcelt, pirmkārt, lēmumus, kuri ietverti trīs Eiropas Komisijas 2019. gada 27. un 30. septembra vēstulēs un divās 2019. gada 6. un 20. novembra vēstulēs un kuri pieņemti saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/661 (2019. gada 25. aprīlis), ar ko nodrošina netraucētu elektroniskā reģistra darbību attiecībā uz fluorogļūdeņražu laišanai tirgū piemērojamajām kvotām (OV 2019, L 112, 11. lpp.), un, otrkārt, Komisijas Īstenošanas lēmumu (ES) 2020/1604 (2020. gada 23. oktobris), ar ko atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) Nr. 517/2014 par fluorētām siltumnīcefekta gāzēm attiecībā uz periodu no 2021. gada 1. janvāra līdz 2023. gada 31. decembrim nosaka atsauces vērtības katram ražotājam vai importētājam, kurš no 2015. gada 1. janvāra Savienībā likumīgi laidis tirgū fluorogļūdeņražus un par to ziņojis saskaņā ar minēto regulu (OV 2020, L 364, 1. lpp.).
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Lietas T-825/19 un T-826/19 apvienot sprieduma taisīšanai. |
|
2) |
Lēmumus, kas ietverti otrajā vēstulē, kuru Eiropas Komisija nosūtījusi 2019. gada 27. septembrī, Komisijas 2019. gada 30. septembra vēstulē, kā arī Komisijas 2019. gada 20. novembra vēstulē, ciktāl tā ir adresēta Tazzetti SpA un Tazzetti SA, atcelt. |
|
3) |
Prasības pārējā daļā noraidīt. |
|
4) |
Komisija sedz savus un atlīdzina Tazzetti SpA un Tazzetti SA tiesāšanās izdevumus. |