16.1.2023   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 15/35


Vispārējās tiesas 2022. gada 9. novembra spriedums – Kambodžas Karaliste un CRF/Komisija

(Lieta T-246/19) (1)

(Aizsardzības pasākumi - Rīsu tirgus - Kambodžas un Mjanmas/Birmas izcelsmes Indica rīsu imports - Regula (ES) Nr. 978/2012 - Jēdziens “Savienības ražotāji” - Jēdziens “līdzīgi vai tieši konkurējoši produkti” - Nopietnas grūtības - Tiesības uz aizstāvību - Būtiski fakti un apsvērumi - Acīmredzamas kļūdas vērtējumā)

(2023/C 15/45)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Kambodžas Karaliste, Cambodia Rice Federation (CRF) (Kambodža) (pārstāvji: R. Antonini, E. Monard un B. Maniatis, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: A. Biolan, H. Leupold un E. Schmidt)

Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas atbalstam: Ente Nazionale Risi (Milāna, Italija) (pārstāvji: F. Di Gianni un A. Scalini, advokāti), Itālijas Republika (pārstāvji: G. Palmieri, pārstāve, kurai palīdz P. Gentili, avvocato dello Stato)

Priekšmets

Ar prasību, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu, prasītājas lūdz atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/67 (2019. gada 16. janvāris), ar ko nosaka aizsardzības pasākumus attiecībā uz Kambodžas un Mjanmas/Birmas izcelsmes Indica rīsu importu (OV 2019, L 15, 5. lpp.), ar kuru Eiropas Komisija ir atjaunojusi kopējā muitas tarifa nodokļus šo rīsu importam uz trīs gadu laikposmu un ieviesusi piemērojamo nodokļu likmju pakāpenisku samazināšanu.

Rezolutīvā daļa

1)

Atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2019/67 (2019. gada 16. janvāris), ar ko nosaka aizsardzības pasākumus attiecībā uz Kambodžas un Mjanmas/Birmas izcelsmes Indica rīsu importu.

2)

Eiropas Komisija sedz savus, kā arī atlīdzina Kambodžas Karalistes un Cambodia Rice Federation (CRF) tiesāšanās izdevumus.

3)

Itālijas Republika un Ente Nazionale Risi sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.


(1)  OV C 213, 24.6.2019.