Lieta C‑899/19 P
Rumānija
pret
Eiropas Komisiju
Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 20. janvārī spriedums
Apelācija – Institucionālās tiesības – Eiropas pilsoņu iniciatīva – Regula (ES) Nr. 211/2011 – 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts – Ierosinātās pilsoņu iniciatīvas reģistrācija – Nosacījums, ka šis ierosinājums nav acīmredzami ārpus Komisijas pilnvarām iesniegt tiesību akta priekšlikumu, lai īstenotu Līgumus – Lēmums (ES) 2017/652 – Pilsoņu iniciatīva Minority SafePack – one million signatures for diversity in Europe – Daļēja reģistrācija – LES 5. panta 2. punkts – Piešķiršanas princips – LESD 296. pants – Pienākums norādīt pamatojumu – Sacīkstes princips
Savienības pilsonība –Pilsoņu tiesības –Pilsoņu iniciatīvas iesniegšana –Regula Nr. 211/2011 –Reģistrācijas nosacījumi –Ierosinājums, kam jāietilpst Komisijas pilnvarās –Pārbaude, ko veic Komisija
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 211/2011 1., 2. un 10. apsvērums un 4. panta 1. punkts un 2. punkta b) apakšpunkts un II pielikums)
(skat. 44. un 45. punktu)
Savienības pilsonība –Pilsoņu tiesības –Pilsoņu iniciatīvas iesniegšana –Regula Nr. 211/2011 –Reģistrācijas nosacījumi –Ierosinājums, kam jāietilpst Komisijas pilnvarās –Pārbaude, ko veic Komisija –Ierobežojumi
(Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas Nr. 211/2011 4. panta 2. punkta b) apakšpunkts)
(skat. 46., 47., 56., 71. un 76. punktu)
Iestāžu akti –Pamatojums –Pienākums –Piemērojamība –Pienākuma norādīt pamatojumu izvērtējums, ņemot vērā attiecīgos lietas apstākļus –Nepieciešamība izklāstīt visus atbilstošos faktiskos un tiesiskos apstākļus –Neesamība
(LESD 296. pants)
(skat. 67., 68. un 78. punktu)
Eiropas Savienības tiesības –Principi –Tiesības uz aizstāvību –Sacīkstes princips –Ievērošana tiesvedībā –Piemērojamība –Pamatojuma aizstāšana bez debatēm, kas balstītas uz sacīkstes principu –Minētā principa pārkāpums –Neesamība
(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 47. pants)
(skat. 85.–87. punktu)