Apvienotās lietas C‑167/19 P un C‑171/19 P

Eiropas Komisija

pret

Freistaat Bayern u.c.

Tiesas (ceturtā palāta) 2022. gada 10. marta spriedums

Apelācija – Valsts atbalsts – Atbalsts Vācijas piensaimniecības nozarei – Piena kvalitātes pārbaužu finansēšana – LESD 108. panta 2. punkts – Lēmums par formālas izmeklēšanas procedūras uzsākšanu – Regula (EK) Nr. 659/1999 – 6. panta 1. punkts – Eiropas Komisijas pienākums šajā lēmumā rezumēt attiecīgos faktiskos un tiesiskos apstākļus – Piemērojamība – Ieinteresēto personu tiesības būt iesaistītām administratīvajā procedūrā – Būtiskas formālas prasības pārkāpums – Sekas attiecībā uz galīgā lēmuma tiesiskumu

1. Valsts atbalsts – Izmeklēšana, ko veic Komisija – Administratīvais process – Komisijas pienākums likt ieinteresētajām personām iesniegt to apsvērumus – Ieinteresēto personu tiesības būt atbilstoši iesaistītām procedūrā – Apjoms

   (LESD 108. panta 2. punkts; Padomes Regulas Nr. 659/1999 8. un 16. apsvērums un 6. panta 1. punkts)

   (skat. 50.–59. un 71.–76. punktu)

2. Valsts atbalsts – Izmeklēšana, ko veic Komisija – Administratīvais process – Komisijas pienākums likt ieinteresētajām personām iesniegt to apsvērumus – Būtiska formas prasība – Tvērums

   (LESD 108. panta 2. punkts un 263. panta otrā daļa; Padomes Regulas Nr. 659/1999 6. panta 1. punkts)

   (skat. 89.–96. un 102. punktu)

Skat. nolēmuma tekstu.