|
9.1.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 7/3 |
Tiesas (virspalāta) 2022. gada 8. novembra spriedums – Fiat Chrysler Finance Europe/Īrija
(Apvienotās lietas C-885/19 P un C-898/19 P) (1)
(Apelācija - Valsts atbalsts - Luksemburgas Lielhercogistes īstenots atbalsts - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un nelikumīgu un uzdots to atgūt - Iepriekšējs nodokļu lēmums (tax ruling) - Priekšrocība - Selektīvs raksturs - Nesaistītu pušu darījuma princips - Atsauces sistēma - Piemērojamās valsts tiesības - Tā sauktā “parastā” aplikšana ar nodokli)
(2023/C 7/03)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēji: Fiat Chrysler Finance Europe (pārstāvji: N. de Boynes, avocat, M. Doeding, solicitor, M. Engel, Rechtsanwalt, F. Hoseinian, advokat, G. Maisto, A. Massimiano, avvocati, J. Rodríguez, abogado, M. Severi, avvocato un A. Thomson, solicitor), Īrija (pārstāvji: M. Browne, A. Joyce un J. Quaney, piedaloties B. Doherty, BL, P. Gallagher, SC un S. Kingston, SC)
Pārējās lietas dalībnieces: Luksemburgas Lielhercogiste (pārstāvji: A. Germeaux un T. Uri, piedaloties J. Bracker, A. Steichen un D. Waelbroeck, avocats), Eiropas Komisija (pārstāvji: P.-J. Loewenthal un B. Stromsky)
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Lietas C-885/19 P un C-898/19 P apvienot sprieduma taisīšanai. |
|
2) |
Atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2019. gada 24. septembra spriedumu Luksemburga un Fiat Chrysler Finance Europe/Komisija (T-755/15 un T-759/15, EU:T:2019:670). |
|
3) |
Atcelt Komisijas Lēmumu (ES) 2016/2326 (2015. gada 21. oktobris) par valsts atbalstu SA.38375 (2014/C ex 2014/NN), ko Luksemburga īsteno par labu Fiat. |
|
4) |
Izbeigt tiesvedību par apelācijas sūdzību lietā C-885/19 P. |
|
5) |
Katrs lietas dalībnieks savus tiesāšanās izdevumus lietā C-885/19 P sedz pats. |
|
6) |
Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus saistībā ar apelācijas sūdzību lietā C-898/19 P. |
|
7) |
Eiropas Komisija atlīdzina tiesāšanās izdevumus, kas radušies tiesvedībā pirmajā instancē. |