|
5.9.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 340/3 |
Tiesas (virspalāta) 2022. gada 14. jūlija spriedums – Itālijas Republika (C-106/19), Comune di Milano (C-232/19)/Eiropas Savienības Padome, Eiropas Parlaments
(Apvienotās lietas C-106/19 un C-232/19) (1)
(Atcelšanas prasība - Institucionālās tiesības - Regula (ES) 2018/1718 - Eiropas Zāļu aģentūras (EMA) atrašanās vietas noteikšana Amsterdamā (Nīderlande) - LESD 263. pants - Pieņemamība - Interese celt prasību - Locus standi - Tiešs un individuāls skārums - Lēmums, ko dalībvalstu valdību pārstāvji ir pieņēmuši ārpus Padomes sanāksmes ietvariem, lai noteiktu Savienības aģentūras mītnesvietu - Saistošu seku neesamība Savienības tiesību sistēmā - Eiropas Parlamenta prerogatīvas)
(2022/C 340/03)
Tiesvedības valoda – itāļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Itālijas Republika (pārstāvji: G. Palmieri, pārstāve, kurai palīdz C. Colelli, S. Fiorentino un G. Galluzzo, avvocati dello Stato) (C-106/19), Comune di Milano (pārstāvji: J. Alberti, M. Condinanzi, A. Neri un F. Sciaudone, avvocati) (C-232/19)
Atbildētāji: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Bauer, J. Bauerschmidt, F. Florindo Gijón un E. Rebasti), Eiropas Parlaments (pārstāvji: I. Anagnostopoulou, A. Tamás un L. Visaggio)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētāju prasījumu atbalstam: Nīderlandes Karaliste (pārstāvji: M. K. Bulterman un J. Langer), Eiropas Komisija (pārstāvji: K. Herrmann, D. Nardi un P. J. O. Van Nuffel)
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasības noraidīt. |
|
2) |
Itālijas Republika, Eiropas Savienības Padome un Eiropas Parlaments savus tiesāšanās izdevumus lietā C-106/19 sedz paši. |
|
3) |
Comune di Milano, Eiropas Savienības Padome un Eiropas Parlaments savus tiesāšanās izdevumus lietā C-232/19 sedz paši. |
|
4) |
Nīderlandes Karaliste un Eiropas Komisija sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas. |