Vispārējās tiesas (trešā palāta) 2019. gada 10. septembra spriedums –
BO/Eiropas Savienības Tiesa

(lieta T‑50/18)

Publiski pakalpojumu līgumi – Iepirkuma procedūra – Eiropas Savienības Tiesas iepirkums – Līgumtulkotāji – Atlases procedūra – Pretendenta piedāvājuma noraidīšana – Pienākums norādīt pamatojumu – Acīmredzama kļūda vērtējumā

1.	Iestāžu akti – Pamatojums – Pienākums – Piemērojamība – Pienākuma norādīt pamatojumu vērtējums saskaņā ar lietas apstākļiem – Nepieciešamība izklāstīt visus atbilstošos faktiskus un tiesiskos apstākļus – Neesamība (LESD 296. panta 2. daļa) (skat. 22., 23. punktu)

2.	Eiropas Savienības publiski līgumi – Līguma noslēgšana iepirkuma procedūrā – Iestāžu rīcības brīvība – Pārbaude tiesā – Robežas (skat. 33. punktu)

Priekšmets

Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Eiropas Savienības Tiesas 2017. gada 23. novembra lēmumu, ar ko tika noraidīts prasītāja piedāvājums attiecībā uz pamatlīguma noslēgšanu par juridisko tekstu tulkošanu no vācu valodas uz grieķu valodu.

Rezolutīvā daļa

1)	Prasību noraidīt.

2)	BO atlīdzina tiesāšanās izdevumus.