|
8.7.2019 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 230/49 |
Vispārējās tiesas 2019. gada 8. maija rīkojums — Carvalho u.c./Parlaments un Padome
(Lieta T-330/18) (1)
(Prasība atcelt tiesību aktu un prasība atlīdzināt zaudējumus - Vide - Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisija - Klimata un enerģētikas tiesību aktu pakete 2030. gadam - Direktīva (ES) 2018/410 - Regula (ES) 2018/842 - Regula (ES) 2018/841 - Individuāla skāruma neesamība - Nepieņemamība)
(2019/C 230/61)
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Armando Carvalho (Santa Comba Dão, Portugāle) un citi prasītāji, kuru vārdi ir norādīti rīkojuma pielikumā (pārstāvji: G. Winter, profesors, R. Verheyen, advokāts, un H. Leith, barrister)
Atbildētāji: Eiropas Parlaments (pārstāvji: L. Darie un A. Tamás), Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: M. Moore un M. Simm)
Priekšmets
Pirmkārt, prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un kurā tiek lūgts daļēji atcelt Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvu (ES) 2018/410 (2018. gada 14. marts), ar ko groza Direktīvu 2003/87/EK, lai sekmētu emisiju izmaksefektīvu samazināšanu un investīcijas mazoglekļa risinājumos, un Lēmumu (ES) 2015/1814 (OV 2018, L 76, 3. lpp.), konkrētāk, tā 1. pantu; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/842 (2018. gada 30. maijs) par saistošiem ikgadējiem siltumnīcefekta gāzu emisiju samazinājumiem, kas dalībvalstīm jāpanāk no 2021. līdz 2030. gadam un kas dod ieguldījumu rīcībā klimata politikas jomā, lai izpildītu Parīzes nolīgumā paredzētās saistības, un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 525/2013 (OV 2018, L 156, 26. lpp.), konkrētāk, tā 4. panta 2. punktu un tā I pielikumu; Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2018/841 (2018. gada 30. maijs) par zemes izmantošanā, zemes izmantošanas maiņā un mežsaimniecībā radušos siltumnīcefekta gāzu emisiju un piesaistes iekļaušanu klimata un enerģētikas politikas satvarā laikposmam līdz 2030. gadam un ar ko groza Regulu (ES) Nr. 525/2013 un Lēmumu Nr. 529/2013/ES (OV 2018, L 156, 1. lpp.), konkrētāk, tā 4. pantu, kā arī, otrkārt, prasība, kas ir pamatota ar LESD 268. un 340. pantu un ar ko tiek lūgts atlīdzināt prasītājiem nodarīto kaitējumu, izdodot rīkojumu par tā izbeigšanu.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt kā nepieņemamu. |
|
2) |
Par Climate Action Network Europe, WeMove Europe SCE mbH, Arbeitsgemeinschaft Bäuerliche Landwirtschaft un Eiropas Komisijas iesniegtajiem pieteikumiem par iestāšanos lietā vairs nav jālemj. |
|
3) |
Armando Carvalho un pārējie prasītāji, kuru vārdi ir norādīti pielikumā, sedz savus tiesāšanās izdevumus, kā arī atlīdzina Eiropas Parlamenta un Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus. |
|
4) |
Climate Action Network Europe, WeMove Europe, Arbeitsgemeinschaft Bäuerliche Landwirtschaft un Komisija katra sedz savus tiesāšanās izdevumus saistībā ar pieteikumiem par iestāšanos lietā. |