|
16.11.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 390/6 |
Tiesas (virspalāta) 2020. gada 15. septembra spriedums (Fővárosi Törvényszék (Ungārija) lūgumi sniegt prejudiciālu nolēmumu) – Telenor Magyarország Zrt./Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
(Apvienotās lietas C-807/18 un C-39/19) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Elektroniskie sakari - Regula (ES) 2015/2120 - 3. pants - Piekļuve atvērtam internetam - 3. panta 1. punkts - Tiešo lietotāju tiesības - Tiesības piekļūt lietojumprogrammām un pakalpojumiem, kā arī tās izmantot - Tiesības nodrošināt lietojumprogrammas un pakalpojumus - 3. panta 2. punkts - Tādu vienošanos un komercprakses aizliegums, kas ierobežo tiešo lietotāju tiesību īstenošanu - Jēdzieni “vienošanās”, “komercprakse”, “tiešie lietotāji” un “patērētāji” - Tiešo lietotāju tiesību īstenošanas ierobežojuma esamības novērtējums - Kārtība - 3. panta 3. punkts - Pienākums nodrošināt vienlīdzīgu un nediskriminējošu attieksmi pret datplūsmu - Iespēja īstenot saprātīgus datplūsmas pārvaldības pasākumus - Aizliegums veikt datplūsmas bloķēšanas vai palēnināšanas pasākumus - Izņēmumi - Komercprakse, saskaņā ar kuru tiek piedāvāti tarifu plāni, paredzot, ka klienti, kas tos abonē, iegādājas paketi, kura tiem dod tiesības bez ierobežojumiem izmantot noteiktu datu apjomu tādējādi, ka dažu konkrētu lietojumprogrammu un pakalpojumu, uz ko attiecas “nulles tarifs”, izmantošanā radītā datplūsma netiek ierēķināta minētajā datu apjomā, un ka, tiklīdz šis datu apjoms ir patērēts, tie var bez ierobežojumiem turpināt izmantot šīs konkrētās lietojumprogrammas un pakalpojumus, savukārt attiecībā uz pārējām lietojumprogrammām un pakalpojumiem tiek piemēroti datplūsmas bloķēšanas vai palēnināšanas pasākumi)
(2020/C 390/07)
Tiesvedības valoda – ungāru
Iesniedzējtiesa
Fővárosi Törvényszék
Pamatlietas puses
Prasītāja: Telenor Magyarország Zrt.
Atbildētāja: Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Elnöke
Rezolutīvā daļa
Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2015/2120 (2015. gada 25. novembris), ar ko nosaka pasākumus sakarā ar piekļuvi atvērtam internetam un groza Direktīvu 2002/22/EK par universālo pakalpojumu un lietotāju tiesībām attiecībā uz elektronisko sakaru tīkliem un pakalpojumiem un Regulu (ES) Nr. 531/2012 par viesabonēšanu publiskajos mobilo sakaru tīklos Savienībā, 3. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tarifu plāni – ko interneta piekļuves pakalpojumu sniedzējs īsteno, noslēdzot ar tiešajiem lietotājiem vienošanās, saskaņā ar kurām tie var iegādāties paketi, kura tiem dod tiesības bez ierobežojumiem izmantot noteiktu datu apjomu tādējādi, ka dažu konkrētu lietojumprogrammu un pakalpojumu, uz ko attiecas “nulles tarifs”, izmantošanā radītā datplūsma netiek ierēķināta minētajā datu apjomā un ka, tiklīdz šis datu apjoms ir patērēts, tie var bez ierobežojumiem turpināt izmantot šīs konkrētās lietojumprogrammas un pakalpojumus, savukārt attiecībā uz pārējām pieejamajām lietojumprogrammām un pakalpojumiem tiek piemēroti datplūsmas bloķēšanas vai palēnināšanas pasākumi:
|
— |
ir nesaderīgi ar šī panta 2. punktu, to lasot kopsakarā ar tā 1. punktu, ja šie tarifu plāni, šīs vienošanās un šie bloķēšanas vai palēnināšanas pasākumi ierobežo tiešo lietotāju tiesību īstenošanu, un |
|
— |
ir nesaderīgi ar šī panta 3. punktu, ja minētie bloķēšanas vai palēnināšanas pasākumi ir balstīti uz komerciāliem apsvērumiem. |