|
17.8.2020 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 271/5 |
Tiesas (pirmā palāta) 2020. gada 11. jūnija spriedums (Sąd Rejonowy w Słupsku (Polija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – kriminālprocess pret JI
(Lieta C-634/18) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Tiesiskā sadarbība krimināllietās - Pamatlēmums 2004/757/TI - Minimuma noteikumi par noziedzīgu darbību pazīmēm un sodiem narkotisko vielu nelikumīgas tirdzniecības jomā - 2. panta 1. punkta c) apakšpunkts - 4. panta 2. punkta a) apakšpunkts - Jēdziens “liels daudzums narkotisko vielu” - Eiropas Savienības Pamattiesību harta - Vienlīdzīga attieksme - 20. un 21. pants - Noziedzīgu nodarījumu un sodu likumības princips - 49. pants)
(2020/C 271/06)
Tiesvedības valoda – poļu
Iesniedzējtiesa
Sąd Rejonowy w Słupsku
Pamata kriminālprocesa dalībnieks
JI
Piedaloties: Prokuratura Rejonowa w Słupsku
Rezolutīvā daļa
Padomes Pamatlēmuma 2004/757/TI (2004. gada 25. oktobris), ar ko paredz minimuma noteikumus par noziedzīgu darbību pazīmēm un sodiem narkotisko vielu nelikumīgas tirdzniecības jomā, 4. panta 2. punkta a) apakšpunkts, lasot to kopsakarā ar 2. panta 1. punkta c) apakšpunktu, kā arī Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20., 21. un 49. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tie pieļauj, ka dalībvalsts kvalificē kā noziedzīgu nodarījumu liela daudzuma narkotisko vai psihotropo vielu glabāšanu gan privātam patēriņam, gan nelikumīgai tirdzniecībai, atstājot jēdziena “liels daudzums narkotisko vai psihotropo vielu” interpretāciju valstu tiesām, vērtējot katru atsevišķo gadījumu, ja vien šī interpretācija ir saprātīgi paredzama.