Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2017. gada 21. jūlija rīkojums – Argus Security Projects/EĀDD

(lieta T‑131/17 R)

Pagaidu noregulējums – EĀDD – Atgūšana ar ieskaitu – Pieteikums par pagaidu pasākumu noteikšanu – Finansiāls kaitējums – Rūpības pienākums – Steidzamības neesamība

1. 

Pagaidu noregulējums–Piemērošanas apturēšana–Pagaidu pasākumi–Noteikšanas nosacījumi–“Fumus boni juris”–Steidzamība–Būtisks un neatgriezenisks kaitējums–Kumulatīvs raksturs–Vērtēšanas kārtība un pārbaudes veids–Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība; Pagaidu noregulējuma tiesneša novērtējuma brīvība–Visu attiecīgo interešu izsvēršana

(LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. pants)

(skat. 21.–24. punktu)

2. 

Pagaidu noregulējums–Piemērošanas apturēšana–Pagaidu pasākumi–Noteikšanas nosacījumi–Steidzamība–Būtisks un neatgriezenisks kaitējums–Pierādīšanas pienākums–Finansiāls kaitējums–Pienākums iesniegt konkrētas un precīzas norādes, kas ir pamatotas ar detalizētiem dokumentāriem pierādījumiem–Situācija, kas varētu apdraudēt prasītājas sabiedrības pastāvēšanu vai kas neatgriezeniski maina tās pozīciju tirgū

(LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. pants)

(skat. 27.–31., 34. un 35. punktu)

3. 

Pagaidu noregulējums–Piemērošanas apturēšana–Pagaidu pasākumi–Noteikšanas nosacījumi–Steidzamība–Prasītāja rūpības trūkuma ņemšana vērā

(LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 156. pants)

(skat. 36. un 41. punktu)

Priekšmets

Prasība, kas pamatota ar LESD 278. un 279. pantu un ar kuru tiek prasīts noteikt pagaidu pasākumus, pirmkārt, attiecībā uz Komisijas, kas rīkojas EĀDD grāmatveža vārdā, lēmumu par ieskaitu par attiecīgām summām EUR 100600, EUR 41522 un EUR 52600 (lēmumi paziņoti 2017. gada 15. martā), EUR 58924 (lēmums paziņots 2017. gada 7. aprīlī) un par EUR 41422 (lēmums paziņots 2017. gada 19. aprīlī) izpildes apturēšanu un, otrkārt, noteikt pienākumu EĀDD turpmāk atturēties no lēmuma par ieskaitu pieņemšanas attiecībā uz prasītāju līdz galīgā nolēmuma pieņemšanai par strīdu, kas saistīta ar pamatlīguma 2008/14/SEC/RELEX/K8 izpildi, ko izskata tribunal de première instance de Bruxelles (Briseles pirmās instances tiesa, Beļģija).

Rezolutīvā daļa

1) 

Pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt.

2) 

Lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.