Lieta T-726/17: Vispārējās tiesas 2018. gada 15. maija rīkojums – Commune de Fessenheim u.c./Komisija (Prasība atcelt tiesību aktu — Piekļuve dokumentiem — Komisijas adresēta vēstule Francijas iestādēm par protokolu, ar kuru EDF grupai tiek piešķirts atlīdzinājums saistībā ar Fesenaimas atomelektrostacijas darbības atļaujas atcelšanu — Netieši izteikts piekļuves atteikums — Termiņš prasības celšanai — Nokavējums — Nepieņemamība)
Vispārējās tiesas 2018. gada 15. maija rīkojums – Commune de Fessenheim u.c./Komisija
(Lieta T-726/17) ( 1 )
“(Prasība atcelt tiesību aktu — Piekļuve dokumentiem — Komisijas adresēta vēstule Francijas iestādēm par protokolu, ar kuru EDF grupai tiek piešķirts atlīdzinājums saistībā ar Fesenaimas atomelektrostacijas darbības atļaujas atcelšanu — Netieši izteikts piekļuves atteikums — Termiņš prasības celšanai — Nokavējums — Nepieņemamība)”
2018/C 240/53Tiesvedības valoda – frančuLietas dalībnieki
Prasītāji: Commune de Fessenheim (Francija), Communauté de communes Pays Rhin–Brisach (Fogelzaima, Francija), Conseil départemental du Haut Rhin (Kolmāra, Francija) un Conseil régional Grand Est Alsace Champagne Ardenne Lorraine (Strasbūra, Francija) (pārstāvis: G. de Rubercy, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvis: A. Buchet)
Priekšmets
Prasība, kura ir pamatota ar LESD 263. pantu un ar kuru tiek lūgts atcelt Komisijas 2017. gada 10. jūnija netiešo lēmumu atteikt prasītājiem piekļuvi vēstulei, kuru Komisija 2017. gada 22. martā ir adresējusi Francijas iestādēm, un kas attiecās uz protokolu, ar kuru Électricité de France (EDF) grupai tiek piešķirts atlīdzinājums saistībā ar Fesenaimas atomelektrostacijas darbības atļaujas atcelšanu.
Rezolutīvā daļa
|
1) |
Prasību noraidīt kā nepieņemamu. |
|
2) |
Izbeigt tiesvedību lietā par Francijas Republikas pieteikumu par iestāšanos lietā. |
|
3) |
Commune de Fessenheim, Communauté de communes Pays Rhin-Brisach, Conseil départemental du Haut-Rhin un Conseil régional Grand Est Alsace Champagne-Ardenne Lorraine sedz savus, kā arī atlīdzina Komisijas tiesāšanās izdevumus. |
|
4) |
Francijas Republika sedz savus tiesāšanās izdevumus pati. |
( 1 ) OV C 13, 15.1.2018.