1. 

Ierēdņu celta prasība – Savienības tiesas kompetence – Prasība atcelt nelabvēlīgu individuālu aktu – Savienības tiesas kompetences atzīt vispārpiemērojama akta prettiesiskumu savu spriedumu rezolutīvajā daļā neesamība

(skat. 23. punktu)

2. 

Ierēdņi – Izdevumu atlīdzināšana – Ikgadējie ceļa izdevumi un ceļā pavadītais laiks – Nosacījumi un kārtība – Civildienesta noteikumu grozījumi, lai piesaistītu tiesības uz ceļā pavadīto laiku un ceļa izdevumu atlīdzināšanu ekspatrianta statusam – Pienākums norādīt pamatojumu – Piemērojamība

(LESD 296. pants; Civildienesta noteikumu, kas grozīti ar Regulu Nr. 1023/2013, V pielikuma 7. pants)

(skat. 29. – 34. punktu)

3. 

Ierēdņi – Izdevumu atlīdzināšana – Ikgadējie ceļa izdevumi un ceļā pavadītais laiks – Nosacījumi un kārtība – Prasība par saikni starp šo pabalstu piešķiršanu un ekspatrianta vai ārvalstnieka statusu – Diskriminācija pret darbiniekiem, kuriem ir viņu dienesta valsts pilsonība, bet izcelsmes vieta atšķiras no viņu dienesta vietas – Neesamība – Savienības likumdevēja pienākums paredzēt īpašu noteikumu attiecībā uz darbiniekiem ar dubultu pilsonību – Neesamība

(Eiropas Savienības Pamattiesību hartas 20. pants; Civildienesta noteikumu, kas grozīti ar Regulu Nr. 1023/2013, VII pielikuma 4. pants)

(skat. 38. – 49. punktu)

4. 

Ierēdņi – Izdevumu atlīdzināšana – Ikgadējie ceļa izdevumi un ceļā pavadītais laiks – Nosacījumi un kārtība – Prasība par saikni starp šo pabalstu piešķiršanu un ekspatrianta vai ārvalstnieka statusu – Samērīguma principa pārkāpums – Neesamība

(Civildienesta noteikumu, kas grozīti ar Regulu Nr. 1023/2013, V pielikuma 7. pants un VII pielikuma 4. un 8. pants)

(skat. 55. – 65. punktu)

5. 

Ierēdņi – Izdevumu atlīdzināšana – Ikgadējie ceļa izdevumi un ceļā pavadītais laiks – Nosacījumi un kārtība – Civildienesta noteikumu grozījumi, lai piesaistītu tiesības uz ceļā pavadīto laiku un ceļa izdevumu atlīdzināšanu ekspatrianta statusam – Tiesiskās paļāvības un tiesiskās drošības aizsardzības principu pārkāpums – Neesamība

(Civildienesta noteikumu, kas grozīti ar Regulu Nr. 1023/2013, V pielikuma 7. pants un VII pielikuma 4. un 8. pants)

(skat. 69. – 75. punktu)

1) 

Prasību noraidīt.

2) 

Despina Kanellou sedz savus, kā arī atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus.

3) 

Eiropas Komisija un Eiropas Parlaments sedz savus tiesāšanās izdevumus paši.