11.7.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 251/3

—

atzīt, ka, neiesniedzot Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 19. maija Direktīvas 2010/31/ES par ēku energoefektivitāti (1), – kuru papildina Komisijas 2012. gada 16. janvāra Deleģētā regula (ES) Nr. 244/2012, ar kuru noteikta salīdzinošās metodoloģijas sistēma izmaksu ziņā optimālu minimālo energoefektivitātes prasību līmeņu aprēķināšanai ēkām un būves elementiem (2), – 5. panta 2. punktā paredzēto ziņojumu par izmaksu ziņā optimālu līmeni, Grieķijas Republika nav izpildījusi šajā tiesību normā uzliktos pienākumus;

—

piespriest Grieķijas Republikai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.

1.

2016. gada 18. martā Eiropas Komisija cēla prasību pret Grieķijas Republiku, lūgdama Tiesu atzīt, ka, neiesniedzot Eiropas Parlamenta un Padomes 2010. gada 19. maija Direktīvas 2010/31/ES par ēku energoefektivitāti, – kuru papildina Komisijas 2012. gada 16. janvāra Deleģētā regula (ES) Nr. 244/2012, ar kuru noteikta salīdzinošās metodoloģijas sistēma izmaksu ziņā optimālu minimālo energoefektivitātes prasību līmeņu aprēķināšanai ēkām un būves elementiem, – 5. panta 2. punktā paredzēto ziņojumu par izmaksu ziņā optimālu līmeni, Grieķijas Republika nav izpildījusi šajā tiesību normā uzliktos pienākumus.

2.

Prasībā Komisija apgalvo, ka, neraugoties uz tās atkārtotajiem lūgumiem, Grieķijas iestādes joprojām nav iesniegušas galīgo ziņojumu par ēkām un būves elementiem piemērojamo minimālo energoefektivitātes prasību izmaksu ziņā optimālo līmeni, kas aprēķināts, izmantojot Komisijas 2012. gada 16. janvāra Deleģētajā regulā (ES) Nr. 244/2012 noteikto salīdzinošās metodoloģijas sistēmu, un ka līdz ar to esot pārkāpts Direktīvas 2010/31/ES 5. panta 2. punkts.