1. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi–Pamatotības pārbaude Tiesā–Vērā ņemamais stāvoklis–Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās

(LESD 258. pants)

(skat. 37. punktu)

2. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi–Valsts pienākumu neizpildes pierādījums–Komisijas pienākums–Pierādījumu, kas parāda valsts pienākumu neizpildi, iesniegšana–Atspēkojums, kas jāveic attiecīgajai dalībvalstij

(LESD 258. pants)

(skat. 38. punktu)

3. 

Vide–Atkritumi–Atkritumu apglabāšana poligonos–Direktīva 1999/31–Pienākums nodrošināt atkritumu masas stabilitāti–Apjoms–Pārsniegts valsts tiesībās paredzētais maksimālais augstums–Pienākumu neizpilde–Poligona neatbilstība direktīvas prasībām un procedūrai atkritumu pieņemšanai poligonā

(Padomes Direktīvas 1999/31 8. panta a) punkts, 11. panta 1. punkts un I pielikuma 6. punkts)

(skat. 42.–44. punktu)

4. 

Vide–Atkritumi–Direktīva 2008/98–Dalībvalstu pienākums nodrošināt atkritumu reģenerāciju vai apglabāšanu–Pienākums sasniegt rezultātu–Dalībvalstu rīcības brīvība attiecībā uz veicamajiem pasākumiem–Robežas–Neatbilstošas situācijas ilglaicīga turpināšanās, kas rada būtisku vides degradāciju–Pienākumu neizpilde

(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2008/98 13. pants)

(skat. 47.–49. punktu)

5. 

Dalībvalstis–Pienākumi–Direktīvu ieviešana–Pienākumu neizpilde–Ar valsts tiesību sistēmu pamatots attaisnojums–Nepieļaujamība

(LESD 258. pants)

(skat. 52. punktu)

1)

pieļaujot, ka tiek ekspluatēts vides jomā esošajā Eiropas Savienības tiesiskajā regulējumā noteiktajiem nosacījumiem un prasībām neatbilstošais Temploni atkritumu poligons (Grieķija), Grieķijas Republika nav izpildījusi Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 19. novembra Direktīvas 2008/98/EK par atkritumiem un par dažu direktīvu atcelšanu 13. pantā, kā arī Padomes 1999. gada 26. aprīļa Direktīvas 1999/31/EK par atkritumu poligoniem 8. panta a) punktā un 11. panta 1. punktā, kā arī Ι pielikumā noteiktos pienākumus;

2)

Grieķijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.