|
22.5.2017 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 161/4 |
Tiesas (desmitā palāta) 2017. gada 30. marta spriedums (Kúria (Ungārija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu) – József Lingurár/Miniszterelnökséget vezető miniszter
(Lieta C-315/16) (1)
(Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu - Kopējā lauksaimniecības politika - ELFLA finansējums - Atbalsts lauku attīstībai - Natura 2000 maksājumi - Tiesības, kas tiek piešķirtas tikai privātpersonām - Meža teritorija, kas daļēji pieder valstij)
(2017/C 161/05)
Tiesvedības valoda – ungāru
Iesniedzējtiesa
Kúria
Pamatlietas puses
Prasītājs: József Lingurár
Atbildētājs: Miniszterelnökséget vezető miniszter
Rezolutīvā daļa:
Padomes 2005. gada 20. septembra Regulas (EK) Nr. 1698/2005 par atbalstu lauku attīstībai no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA) 42. panta 1. punkta pirmais teikums ir jāinterpretē tādējādi, ka, ja meža teritorija, par kuru ir tiesības saņemt Natura 2000 atbalstu, daļēji pieder valstij un daļēji – privātpersonai, lai aprēķinātu pēdējai minētajai maksājamā atbalsta summu, ir jāņem vērā tas, kāda šīs teritorijas daļa pieder valstij un kāda – privātpersonai.