18.4.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 136/51 |
Labojums Prasībā, kas celta 2015. gada 22. decembrī – EDF/Komisija
(Lieta T-747/15)
( “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis”, C 78, 2016. gada 29. februāris .)
(2016/C 136/74)
OV publicētā paziņojuma lietā T-747/15 EDF/Komisija tekstu lasīt šādi:
“Prasība, kas celta 2015. gada 22. decembrī – EDF/Komisija
(Lieta T-747/15)
(2016/C 078/35)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: Électricité de France (EDF) (Parīze, Francija) (pārstāvis – M. Debroux, avocat)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Prasītāja prasījumi:
— |
galvenokārt, atcelt Komisijas 2015. gada 22. jūlija lēmuma par valsts atbalstu SA.13869 (C 68/2002) (ex NN 80/2002), ko Francija sniegusi EDF: no aplikšanas ar nodokli atbrīvotu finanšu rezervju pārkvalificēšana par kapitālieguldījumiem nolūkā atjaunot vispārīgo apgādes tīklu (VAT) (turpmāk tekstā – “apstrīdētais lēmums”), 1., 2., 3., 4. un 5. pantu, ņemot vērā būtisku procedūras noteikumu pārkāpumu un kļūdas tiesību piemērošanā un faktu vērtējumā, |
— |
pakārtoti, atcelt apstrīdētā lēmuma 1., 2. un 3. pantu, ciktāl summa, kuru EDF tika noteikts atlīdzināt, bija pārāk augsta, un |
— |
katrā ziņā piespriest Komisijai atlīdzināt visus tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītājs izvirza trīs galvenos pamatus.
1. |
Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāpts LESD 266. pants. |
2. |
Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka nav ievērots LESD 107. pants. Šis pamats ir sadalīts divās daļās.
|
3. |
Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka apstrīdētajā lēmumā nav norādīts pamatojums. |
Prasības pamatošanai prasītājs izvirza arī divus pakārtotus pamatus.
1. |
Pirmais pamats, kas ir izvirzīts pakārtoti, attiecas uz to, ka attiecībā uz lielāko daļu no iespējamā atbalsta esot iestājies noilgums. Šis pamats ir sadalīts divās daļās:
|
2. |
Otrais pamats, kas ir izvirzīts pakārtoti, attiecas uz aprēķina kļūdām, kuras Komisija esot pieļāvusi, nosakot iespējamo atbalstu. Šis pamats ir sadalīts trīs daļās:
|