Tiesas (astotā palāta) 2016. gada 14. aprīļa rīkojums –

Gabarel

(lieta C‑555/15) ( 1 )

“Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Pievienotās vērtības nodoklis (PVN) — Direktīva 2006/112/EK — Atbrīvojumi — Medicīniskās aprūpes sniegšana, darbojoties medicīniskās vai paramedicīniskās profesijās — Fizioterapija — Osteopātija”

Nodokļu tiesību aktu saskaņošana — Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma — Atbrīvojumi — Medicīniskās vai paramedicīniskās profesijās veiktas medicīniskās aprūpes atbrīvošana no nodokļa — Dalībvalstu rīcības brīvība, definējot paramedicīniskās profesijas un šīs profesijas pārstāvju sniegto medicīnisko aprūpi — Robežas — Fizioterapeita veiktas osteopātiskās terapijas izslēgšana — Valsts tiesas vērtējums — Kritēriji (Padomes Direktīvas 2006/112 132. panta 1. punkta c) apakšpunkts) (sal. ar 25.–47. punktu un rezolutīvo daļu)

Rezolutīvā daļa:

Padomes 2006. gada 28. novembra Direktīvas 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 132. panta 1. punkta c) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka fizioterapeitam, kurš savā profesionālajā medicīnas darbinieka darbībā bez izšķirības vai papildus izmanto gan fizioterapeitiskās, gan osteopātiskās ārstēšanas metodes, ir piemērojams atbrīvojums no pievienotās vērtības nodokļa ne tikai saistībā ar pirmajām, bet arī otrajām ārstēšanas metodēm, ja to izslēgšana no paramedicīniskās profesijas veikšanas, lai piemērotu atbrīvojumu no pievienotās vērtības nodokļa, pārsniedz dalībvalstij šajā tiesību normā piešķirtās rīcības brīvības robežas.

( 1 ) OV C 16, 18.1.2016.