Tiesas (astotā palāta) 2016. gada 21. aprīļa rīkojums –

Beca Engineering

(lieta C‑285/15) ( 1 )

“Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas Reglamenta 99. pants — Preču brīva aprite — Direktīva 89/106/EEK — Būvizstrādājumi — Kamīnu iekšējais pārklājums — Valsts tiesību akti, kuros noteikts pienākums kamīnu iekšējo pārklājumu veikt tikai ar ugunsdrošiem materiāliem”

1. 

Prejudiciāli jautājumi — Vēršanās Tiesā — Iesniedzamo jautājumu noteikšana — Valsts tiesas ekskluzīvā kompetence — Pušu iespēja grozīt jautājumu saturu — Neesamība — Tiesas pienākums lemt par lūgumā sniegt prejudiciālu nolēmumu esošajiem jautājumiem (LESD 267. pants; Tiesas statūtu 23. pants) (sal. ar 24. punktu)

2. 

Prejudiciāli jautājumi — Tiesas kompetence — Atbilstošo Savienības tiesību elementu identificēšana — Jautājumu pārformulēšana (LESD 267. pants) (sal. ar 25. un 26. punktu)

3. 

Prejudiciāli jautājumi — Skaidri no judikatūras izsecināma atbilde — Reglamenta 99. panta piemērošana (LESD 267. pants; Tiesas Reglamenta 99. pants) (sal. ar 29. un 30. punktu)

4. 

Tiesību aktu tuvināšana — Būvizstrādājumi — Direktīva 89/106 — Priekšmets (Padomes Direktīva 89/106, kas grozīta ar Regulu Nr. 1882/2003 (sal. ar 32. punktu)

5. 

Tiesību aktu tuvināšana — Būvizstrādājumi — Direktīva 89/106 — Valsts tiesību akti, kuros noteikts pienākums privātas apkures iekārtas būvēt tikai ar ugunsdrošiem materiāliem — Vērtējums par minētā tiesiskā regulējuma saderību ar Savienības tiesībām Direktīvas 89/106 gaismā — Izslēgšana (Padomes Direktīva 89/106, kas grozīta ar Regulu Nr. 1882/2003 (sal. ar 33.–35., 38. punktu un rezolutīvo daļu)

6. 

Tiesību aktu tuvināšana — Informācijas sniegšanas kārtība tehnisko standartu un noteikumu un informācijas sabiedrības pakalpojumu noteikumu jomā — Direktīva 98/34 — Tehnisks noteikums — Jēdziens — Valsts tiesību akti, kuros noteikts pienākums privātas apkures iekārtas būvēt tikai ar ugunsdrošiem materiāliem — Iekļaušana — Dalībvalstu pienākums darīt Komisijai zināmus visus tehnisko noteikumu projektus — Apjoms — Pienākuma pārkāpums — Sekas — Nepaziņotā noteikuma nepiemērojamība (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 98/34, kas grozīta ar Direktīvu 98/48, 1. panta 3. un 11. punkts, kā arī 8. pants) (sal. ar 36.–38. punktu un rezolutīvo daļu)

Rezolutīvā daļa:

Tāda valsts tiesiskā regulējuma kā pamatlietā, kurā ir noteikts, ka privāto apkures iekārtu kamīniem jābūt būvētiem no ugunsdrošiem būvmateriāliem, atbilstība Savienības tiesībām nav jāizvērtē atbilstoši 1988. gada 21. decembra Direktīvai 89/106/EEK par dalībvalstu normatīvo un administratīvo aktu tuvināšanu attiecībā uz būvizstrādājumiem, ko groza ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 29. septembra Regulu (EK) Nr. 1882/2003.

Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 22. jūnija Direktīva 98/34/EK, ar ko nosaka informācijas sniegšanas kārtību tehnisko standartu un noteikumu jomā, un normas par informācijas sabiedrības pakalpojumiem, ko groza ar Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 20. jūlija Direktīvu 98/48/EK, jāinterpretē tādējādi, ka šāds valsts tiesiskais regulējums ir jākvalificē kā “tehniski noteikumi” minētās direktīvas 1. panta 3. un 11. punkta izpratnē, un ka, ja attiecīgā dalībvalsts šo tiesisko regulējumu nepaziņo Eiropas Komisijai atbilstoši šīs pašas grozītās direktīvas 8. pantam, šis valsts tiesiskais regulējums nav piemērojams, uz ko privātpersonas var atsaukties valsts tiesā.

( 1 ) OV C 302, 14.9.2015.