26.10.2015   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 354/13

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2015. gada 16. jūlijā iesniedza Audiencia Provincial de Baleares (Spānija) – Francisca Garzón Ramos un José Javier Ramos Martín/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. un Intercotrans S.L.

(Lieta C-380/15)

(2015/C 354/16)

Tiesvedības valoda – spāņu

Iesniedzējtiesa

Audiencia Provincial de Baleares

Pamatlietas puses

Prasītāji: Francisca Garzón Ramos un José Javier Ramos Martín

Atbildētājas: Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A. un Intercotrans S.L.

Prejudiciālie jautājumi

1)

Vai Spānijas Civilprocesa likuma 698. panta 1. punkts, ciktāl ar to katrā ziņā tiesai, kurā ir nodota tiesvedība par izpildraksta spēkā neesamību, netiek ļauts pagaidu kārtībā apturēt procedūru piedziņas vēršanai uz hipotēku, kas balstīta uz šo pašu izpildrakstu, kas tiek uzskatīts par spēkā neesošu, ir saderīgs ar Eiropas Savienības Pamattiesību hartas (1) 47. pantā noteikto efektīvas tiesību aizsardzības principu?

2)

Gadījumā, ja uz iepriekšējo jautājumu tiktu atbildēts, apstiprinot, ka Spānijas tiesību norma nav saderīga ar norādīto Pamattiesību hartas pantu, vai tādā gadījumā šajā lietā būtu piemērojama Eiropas Savienības Tiesas judikatūra, it īpaši tā, kas atrodama tās pirmās palātas 2014. gada 17. jūlija spriedumā lietā C-169/14 (2)?

(1)  OV 2000 C 364, 1. lpp.

(2)  EU:C:2014:2099.