Lieta C‑453/15

Kriminālprocess

pret

A
un
B

(Bundesgerichtshof lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu – Nodokļi – PVN – Direktīva 2006/112/EK – 56. pants – Pakalpojumu sniegšanas vieta – Jēdziens “[citas] līdzīgas tiesības” – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu nodošana

Kopsavilkums – Tiesas (otrā palāta) 2016. gada 8. decembra spriedums

Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Pakalpojumu sniegšana – Nodokļu piesaistes vietas noteikšana – Autortiesību, patentu, licenču, preču zīmju un līdzīgu tiesību nodošana un tiesību pāreja – Jēdziens “[citas] līdzīgas tiesības” – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotas – Ietveršana

(Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87 3. panta a) punkts; Padomes Direktīvas 2006/112 56. panta 1. punkta a) apakšpunkts)

Direktīvas 2006/112 par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu 56. panta 1. punkta a) apakšpunkts ir jāinterpretē tādējādi, ka šajā normā minētās “[citas] līdzīgas tiesības” ietver Direktīvas 2003/87, ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā, 3. panta a) punktā noteiktās siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju kvotas.

Proti, siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisiju kvotu ietveršana Direktīvas 2006/112 56. panta 1. punkta a) apakšpunktā paredzētajās “[citās] līdzīgās tiesībās” atbilst šim mērķim un loģikai. Pirmkārt, tā kā kvotu nodošana ir obligāti jāreģistrē Direktīvas 2003/87 19. pantā paredzētajā reģistrā, tad ieguvēja identitāti, vietu, kur tas reģistrējis savu saimniecisko darbību vai kur tam ir pastāvīgs uzņēmums, kura vajadzībām kvotas ir nodotas, vai arī viņa dzīvesvietu vai pastāvīgo dzīvesvietu un līdz ar to arī valsti, uz kuru tiek nodotas kvotas, var viegli un ļoti precīzi noteikt. Otrkārt, tā kā nodotās kvotas principā ir jāizmanto vietā, kur to ieguvējs veic savu saimniecisko darbību, nodokļu piesaisti šai pakalpojumu sniegšanas vietai rada kvotu nodošana, kas ļauj šim pakalpojumam piemērot tās valsts pievienotas vērtības nodokļa tiesisko regulējumu, kuras teritorijā minētās kvotas tiek izmantotas.

(skat. 26.–28. un 30. punktu un rezolutīvo daļu)