Lieta C‑291/15

EURO 2004. Hungary Kft.

pret

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Nyugat‑dunántúli Regionális Vám- és Pénzügyőri Főigazgatósága

(Zalaegerszegi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság

lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

“Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Muitas savienība — Kopējais muitas tarifs — Muitas vērtība — Muitas vērtības noteikšana — Darījuma vērtība — Faktiski samaksātā cena — Pamatotas šaubas par deklarētās cenas patiesumu — Deklarētā cena, kas ir zemāka par citos darījumos ar līdzīgām precēm maksāto cenu”

Kopsavilkums – Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 16. jūnija spriedums

Muitas savienība – Kopējais muitas tarifs – Muitas vērtība – Darījuma vērtība – Noteikšana – Šaubu par deklarētās cenas patiesumu esamība – Atsauce uz līdzīgu preču darījuma vērtību – Pieļaujamība – Nosacījums

(Padomes Regulas Nr. 2913/92 redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu Nr. 82/97, 30. un 31. pants un Komisijas Regulas Nr. 2454/93 redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu Nr. 3254/94, 181.a pants)

Regulas Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Regulai Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi, redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu Nr. 3254/94, 181.a pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tam nav pretrunā tāda muitas iestāžu prakse, atbilstoši kurai importēto preču muitas vērtība pēc Regulas Nr. 2913/92 redakcijā ar grozījumiem, kas izdarīti ar Regulu Nr. 82/97, 30. punktā norādītās metodes tiek noteikta, balstoties uz līdzīgu preču darījuma vērtību, ja deklarētā darījuma vērtība tiek uzskatīta par neparasti zemu salīdzinājumā ar pirkuma cenām, par kādām statistiski caurmērā tiek importētas līdzīgas preces, lai arī – importētājam neesot iesniegušam deklarētās darījuma vērtības pareizuma apliecināšanai muitas iestādes lūgtos papildu pierādījumus – muitas iestāde nedz apstrīd, nedz kā citādi apšauba par importētajām precēm faktiski samaksātās cenas apliecināšanai iesniegtā faktūrrēķina vai pārskaitījuma apliecinājuma autentiskumu.

Proti, lai noteiktu muitas vērtību, muitas iestādes drīkst neņemt vērā importēto preču deklarēto cenu un izmantot tādas importēto preču muitas vērtības noteikšanas palīgmetodes kā Regulas Nr. 2913/92 30. un 31. pantā paredzētās, konkrēti, līdzīgu preču pārdošanas cenu, ja šaubas par to darījuma vērtību turpina pastāvēt arī pēc tam, kad tās lūgušas papildu informāciju vai dokumentus un attiecīgajai personai devušas saprātīgu iespēju paust savu viedokli par minēto šaubu pamatā esošajiem iemesliem. Šajā ziņā apstākļos, kuros ir redzams, ka deklarētā cena ir vairāk nekā 50 % zemāka par statistiski vidējo cenu, jāuzskata, ka ar šādu cenu atšķirību ir pietiekami, lai muitas iestāde šaubītos un neatzītu deklarēto attiecīgo preču muitas vērtību.

(sal. ar 35., 38., 39. un 44. punktu un rezolutīvo daļu)