Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2016. gada 1. februāra rīkojums –

SolarWorld u.c./Padome

(lieta T‑142/14)

“Prasība atcelt tiesību aktu — Subsīdijas — Ķīnas izcelsmes vai no Ķīnas nosūtītu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu) imports — Galīgais kompensācijas maksājums — Atbrīvojums importam, par kuru ir pieņemtas saistības — Nedalāmība — Nepieņemamība”

1. 

Prasība atcelt tiesību aktu — Priekšmets — Daļēja atcelšana — Nosacījums — Apstrīdēto noteikumu atdalāmība — Objektīvs kritērijs (LESD 263. pants) (sal. ar 48.–51. punktu)

2. 

Prasība atcelt tiesību aktu — Priekšmets — Daļēja atcelšana — Nosacījums — Apstrīdēto noteikumu atdalāmība — Padomes Regulas noteikums, saskaņā ar kuru no antidempinga maksājumiem ir atbrīvots noteikts imports, uz kuru attiecas Komisijas akceptētas saistības — Atcelšana, kas izraisa regulas satura grozīšanu — Neizpildīts nosacījums (LESD 263. pants; Padomes Regulas Nr. 1239/2013 1. panta 2. punkts un 2. pants) (sal. ar 54., 55., 60. un 61. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Padomes 2013. gada 2. decembra Padomes Īstenošanas regulas (ES) Nr. 1239/2013, ar ko nosaka galīgo kompensācijas maksājumu tādu kristāliskā silīcija fotoelektrisko moduļu un to galveno sastāvdaļu (proti, elementu) importam, kuru izcelsme ir Ķīnas Tautas Republikā vai kurus nosūta no Ķīnas Tautas Republikas (OV L 325, 66. lpp.), 2. pantu

Rezolutīvā daļa:

1) 

prasību noraidīt kā nepieņemamu;

2) 

svītrot Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd un Csi Solar Power (China), Inc. no lietas T‑141/14 kā personas, kas iestājušās lietā;

3) 

SolarWorid AG, Brandoni solare SpA un Solaria Energia y Medio Ambiente, SA sedz savus tiesāšanās izdevumus un atlīdzina Eiropas Savienības Padomes tiesāšanās izdevumus, tostarp tos, kas ir saistīti ar pagaidu noregulējuma tiesvedību;

4) 

Eiropas Komisija, Canadian Solar Manufacturing (Changshu), Inc., Canadian Solar Manufacturing (Luoyang), Inc., Csi Cells Co. Ltd, Csi Solar Power (China), Inc. un China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products sedz savus tiesāšanās izdevumus pašas.