8.2.2016

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 48/95

Civildienesta tiesas (otrā palāta) 2015. gada 16. decembra spriedums – DE/EZA

(Lieta F-135/14) (1)

(Civildienests - EZA darbinieki - Pārcelšana “neaktīvas nodarbinātības statusā” - Nelabvēlīgs akts - Tiesības tikt uzklausītam - Pārkāpums)

(2016/C 048/107)

Tiesvedības valoda – angļu

Lietas dalībnieki

Prasītājs: DE (pārstāvji – S. Rodrigues un A. Blot, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Zāļu aģentūra (pārstāvji – S. Marino, T. Jabłoński un N. Rampal Olmedo, D. Waelbroeck un A. Duron, advokāti)

Priekšmets

Prasība atcelt EZA lēmumu pārcelt prasītāju rezervē un atlīdzināt apgalvoto ciesto morālo kaitējumu

Rezolutīvā daļa:

1)	atcelt 2014. gada 31. janvāra lēmumu, ar kuru Eiropas Zāļu aģentūra pārcēla DE “neaktīvas nodarbinātības statusā”;

2)	Eiropas Zāļu aģentūra maksā DE summu EUR 10 000 apmērā;

3)	Eiropas Zāļu aģentūra sedz savus un atlīdzina DE tiesāšanās izdevumus.