Lieta F-53/14: Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 7. jūlija spriedums – ( *1 )/Komisija Civildienests – Atalgojums – Ģimenes pabalsti – Apgādājamā bērna pabalsts – Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. panta 4. punkts – Apgādājamajam bērnam pielīdzināta persona – Persona, pret kuru ierēdnim ir tiesiskas uzturēšanas saistības un kuras uzturēšana tam rada lielus izdevumus – Piešķiršanas nosacījumi – Tiesību uz pabalstu atņemšana – Nepamatotu maksājumu atgūšana saskaņā ar Civildienesta noteikumu 85. pantu
( *1 ) Informācija dzēsta, ņemot vērā personu aizsardzību saistībā ar personas datu apstrādi.
Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 7. jūlija spriedums – ( *1 )/Komisija
(Lieta F-53/14) ( 1 )
“Civildienests — Atalgojums — Ģimenes pabalsti — Apgādājamā bērna pabalsts — Civildienesta noteikumu VII pielikuma 2. panta 4. punkts — Apgādājamajam bērnam pielīdzināta persona — Persona, pret kuru ierēdnim ir tiesiskas uzturēšanas saistības un kuras uzturēšana tam rada lielus izdevumus — Piešķiršanas nosacījumi — Tiesību uz pabalstu atņemšana — Nepamatotu maksājumu atgūšana saskaņā ar Civildienesta noteikumu 85. pantu”
2015/C 270/58Tiesvedības valoda – angļuLietas dalībnieki
Prasītāja: ( *1 ) (pārstāvis – V. Simeons, advokāts)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji – T. S. Bohr un A.-C. Simon)
Priekšmets
Pirmkārt, prasība atcelt lēmumus, ar kuriem tiek atņemtas tiesības uz pabalstu par apgādājamo personu, kurš piešķirts prasītājai par labu tās mātei, un tiek atcelta Eiropas Iestāžu Kopīgā veselības apdrošināšanas shēmas (KVAS) piemērošana, un, otrkārt, prasība atcelt lēmumus atgūt prasītājai nepamatoti izmaksātās summas
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
prasību noraidīt; |
|
2) |
( *1 ) sedz savus un atlīdzina Eiropas Komisijas tiesāšanās izdevumus. |
( *1 ) Informācija dzēsta, ņemot vērā personu aizsardzību saistībā ar personas datu apstrādi.