29.6.2015

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 213/44

Civildienesta tiesas (pirmā palāta) 2015. gada 18. maija spriedums – Pohjanmäki/Padome

(Lieta F-44/14) (1)

(Civildienests - Ierēdņi - Paaugstināšana amatā - Salīdzinošs nopelnu izvērtējums - Iecēlējinstitūcijas un konsultatīvās amatā paaugstināšanas komisijas attiecīgās lomas - Novērtējuma ziņojumu neesamība - Konsultatīvās amatā paaugstināšanas komisijas locekļu neiepazīšanās ar novērtējuma ziņojumiem - Konsultatīvās amatā paaugstināšanas komisijas ziņotāja un agrākā novērtētāja amatu savienojamība - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Darba stāžs attiecīgajā pakāpē - Īstenotās atbildības līmenis - Pienākums ņemt vērā ierēdņu intereses)

(2015/C 213/71)

Tiesvedības valoda – franču

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Jaana Pohjanmäki (Brisele, Beļģija) (pārstāvis – M. Velardo, avocat)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – M. Bauer, E. Rebasti un M. Veiga)

Priekšmets

Prasība, pirmkārt, atcelt Padomes lēmumu nepaaugstināt prasītāju AD 13 pakāpē un, otrkārt, piešķirt atlīdzību par apgalvoto nodarīto morālo kaitējumu

Rezolutīvā daļa:

1)	prasību noraidīt;

2)	J. Pohjanmäki sedz pusi no saviem izdevumiem;

3)	Eiropas Savienības padome sedz savus, kā arī atlīdzina pusi no J. Pohjanmäki tiesāšanās izdevumiem.

(1) OV C 212, 7.7.2014., 46. lpp.