Tiesas (desmitā palāta) 2015. gada 21. maija rīkojums –
Slovenská autobusová doprava Trnava
(lieta C‑318/14) ( 1 )
“Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas Reglamenta 99. pants — LESD 49. un 52. pants — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Regula (EK) Nr. 1370/2007 — Sabiedriskais dzelzceļa un autoceļu transports — Autobusu transports pilsētas sabiedriskā transporta maršrutos — Pārvadātājs, kura juridiskā adrese ir citā dalībvalstī un kas darbojas ar filiāles starpniecību — Pienākums saņemt speciālu atļauju — Kompetentās iestādes rīcības brīvība — Sabiedrisko pakalpojumu līgums”
Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Ierobežojumi — Pilsētas kolektīvo autopārvadājumu veikšana dalībvalsts teritorijā — Valsts tiesiskais regulējums, kurā tikai ārvalstu pārvadātājiem, kuriem šajā dalībvalstī ir filiāle, ir noteikts pienākums iegūt speciālu atļauju, ko diskrecionāri izsniedz kompetentās iestādes — Nepieļaujamība — Pamatojums — Neesamība (LESD 49. pants) (sal. ar 37.-42., 44., 47., 48.-50. un 53. punktu un rezolutīvo daļu)
Rezolutīvā daļa:
LESD 49. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tas liedz piemērot tādu dalībvalsts tiesisko regulējumu, kurā tikai ārvalstu pārvadātājiem, kuriem šajā dalībvalstī ir filiāle, ir noteikts pienākums iegūt speciālu atļauju, ko diskrecionāri izsniedz kompetentās iestādes, lai šīs vienīgās dalībvalsts teritorijā varētu nodarboties ar pilsētas kolektīvo autopārvadājumu veikšanu.
Tiesas (desmitā palāta) 2015. gada 21. maija rīkojums –
Slovenská autobusová doprava Trnava
(lieta C‑318/14) ( 1 )
“Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Tiesas Reglamenta 99. pants — LESD 49. un 52. pants — Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Regula (EK) Nr. 1370/2007 — Sabiedriskais dzelzceļa un autoceļu transports — Autobusu transports pilsētas sabiedriskā transporta maršrutos — Pārvadātājs, kura juridiskā adrese ir citā dalībvalstī un kas darbojas ar filiāles starpniecību — Pienākums saņemt speciālu atļauju — Kompetentās iestādes rīcības brīvība — Sabiedrisko pakalpojumu līgums”
Brīvība veikt uzņēmējdarbību — Ierobežojumi — Pilsētas kolektīvo autopārvadājumu veikšana dalībvalsts teritorijā — Valsts tiesiskais regulējums, kurā tikai ārvalstu pārvadātājiem, kuriem šajā dalībvalstī ir filiāle, ir noteikts pienākums iegūt speciālu atļauju, ko diskrecionāri izsniedz kompetentās iestādes — Nepieļaujamība — Pamatojums — Neesamība (LESD 49. pants) (sal. ar 37.-42., 44., 47., 48.-50. un 53. punktu un rezolutīvo daļu)
Rezolutīvā daļa:
LESD 49. pants ir jāinterpretē tādējādi, ka tas liedz piemērot tādu dalībvalsts tiesisko regulējumu, kurā tikai ārvalstu pārvadātājiem, kuriem šajā dalībvalstī ir filiāle, ir noteikts pienākums iegūt speciālu atļauju, ko diskrecionāri izsniedz kompetentās iestādes, lai šīs vienīgās dalībvalsts teritorijā varētu nodarboties ar pilsētas kolektīvo autopārvadājumu veikšanu.