1. 

Apelācija — Priekšmets — Prasījumi par lietas nodošanu atpakaļ Vispārējai tiesai — Pieņemamība (Tiesas statūtu 61. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 169. pants un 170. panta 2. punkts) (sal. ar 41. un 42. punktu)

2. 

Eiropas Savienības budžets — Savienības finanšu atbalsts — Saņēmēja pienākums ievērot atbalsta piešķiršanas nosacījumus — Tikai faktisko izdevumu finansēšana (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1513/2002) (sal. ar 48.–50. punktu)

3. 

Tiesvedība — Spriedumu pamatojums — Tvērums (Tiesas statūtu 36. pants) (sal. ar 67. punktu)

4. 

Apelācija — Pamati — Nepietiekams vai pretrunīgs pamatojums — Pieņemamība — Pienākuma norādīt pamatojumu apjoms — Vispārējās tiesas izmantots netiešs pamatojums — Pieļaujamība — Nosacījumi (LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa) (sal. ar 75. punktu)

5. 

Apelācija — Pamati — Tiesas pārbaude par Vispārējās tiesas vērtējumu par nepieciešamību papildināt informāciju — Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu (LESD 256. panta 1. punkts; Vispārējās tiesas Reglamenta 64. pants) (sal. ar 80. punktu)

6. 

Apelācija — Pamati — Vispārējā tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana — Nepieņemamība — Vispārējās tiesas veiktas Savienības tiesību interpretācijas vai piemērošanas apstrīdēšana — Pieņemamība (LESD 256. panta 1. punkta otrā daļa; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 168. panta 1. punkta d) apakšpunkts) (sal. ar 91.–93. un 108. punktu)

7. 

Eiropas Savienības tiesības — Principi — Vienlīdzīga attieksme — Jēdziens (sal. ar 116. punktu)

8. 

Eiropas Savienības tiesības — Principi — Tiesības uz aizstāvību — Sacīkstes princips — Tvērums (sal. ar 120. punktu)

9. 

Apelācija — Pamati — Pamats, kas ir vērsts pret “ad abundantiam” motīvu — Neefektīvs pamats — Noraidīšana (LESD 256. panta 1. punkts) (sal. ar 125. punktu)

1) 

apelācijas sūdzību noraidīt;

2) 

Association médicale européenne (EMA) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

1. 

Apelācija — Priekšmets — Prasījumi par lietas nodošanu atpakaļ Vispārējai tiesai — Pieņemamība (Tiesas statūtu 61. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 169. pants un 170. panta 2. punkts) (sal. ar 41. un 42. punktu)

2. 

Eiropas Savienības budžets — Savienības finanšu atbalsts — Saņēmēja pienākums ievērot atbalsta piešķiršanas nosacījumus — Tikai faktisko izdevumu finansēšana (Eiropas Parlamenta un Padomes Lēmums Nr. 1513/2002) (sal. ar 48.–50. punktu)

3. 

Tiesvedība — Spriedumu pamatojums — Tvērums (Tiesas statūtu 36. pants) (sal. ar 67. punktu)

4. 

Apelācija — Pamati — Nepietiekams vai pretrunīgs pamatojums — Pieņemamība — Pienākuma norādīt pamatojumu apjoms — Vispārējās tiesas izmantots netiešs pamatojums — Pieļaujamība — Nosacījumi (LESD 256. pants; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa) (sal. ar 75. punktu)

5. 

Apelācija — Pamati — Tiesas pārbaude par Vispārējās tiesas vērtējumu par nepieciešamību papildināt informāciju — Izslēgšana, izņemot sagrozīšanas gadījumu (LESD 256. panta 1. punkts; Vispārējās tiesas Reglamenta 64. pants) (sal. ar 80. punktu)

6. 

Apelācija — Pamati — Vispārējā tiesā izvirzīto pamatu un argumentu vienkārša atkārtošana — Nepieņemamība — Vispārējās tiesas veiktas Savienības tiesību interpretācijas vai piemērošanas apstrīdēšana — Pieņemamība (LESD 256. panta 1. punkta otrā daļa; Tiesas statūtu 58. panta pirmā daļa; Tiesas Reglamenta 168. panta 1. punkta d) apakšpunkts) (sal. ar 91.–93. un 108. punktu)

7. 

Eiropas Savienības tiesības — Principi — Vienlīdzīga attieksme — Jēdziens (sal. ar 116. punktu)

8. 

Eiropas Savienības tiesības — Principi — Tiesības uz aizstāvību — Sacīkstes princips — Tvērums (sal. ar 120. punktu)

9. 

Apelācija — Pamati — Pamats, kas ir vērsts pret “ad abundantiam” motīvu — Neefektīvs pamats — Noraidīšana (LESD 256. panta 1. punkts) (sal. ar 125. punktu)

1) 

apelācijas sūdzību noraidīt;

2) 

Association médicale européenne (EMA) atlīdzina tiesāšanās izdevumus.