27.7.2013   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 215/12


Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 5. jūnijā iesniedza Helsingborgs tingsrätt (Zviedrija) — Åklagarkammaren i Helsingborg/Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson, Håkan Rosengren

(Lieta C-307/13)

2013/C 215/16

Tiesvedības valoda — zviedru

Iesniedzējtiesa

Helsingborgs tingsrätt

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītāja: Åklagarkammaren i Helsingborg

Atbildētāji: Lars Ivansson, Carl-Rudolf Palmgren, Kjell Otto Pehrsson, Håkan Rosengren

Prejudiciālie jautājumi

1)

Vai Djurskyddsförordningen (2003:105) 9. panta īstenošanas rezultātā panāktā termiņa saīsināšana īstenošanai no 2003. gada 1. maija uz 2003. gada 15. aprīli rada Zviedrijai kā dalībvalstij pienākumu paziņot projektu atbilstoši Direktīvas 98/34/EK (1) 8. panta 1. punkta trešajai daļai?

2)

Ja uz pirmo jautājumu tiek atbildēts, ka bija jāsniedz atkārtots paziņojums — kādas juridiskas sekas ir tam, ka tas netika izdarīts?


(1)  OV L 204, 37. lpp.