|
18.5.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 141/10 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2013. gada 31. janvārī iesniedza Rechtbank Rotterdam (Nīderlande) — Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij NV/Hubertus Wilhelmus van Leeuwen
(Lieta C-51/13)
2013/C 141/17
Tiesvedības valoda — holandiešu
Iesniedzējtiesa
Rechtbank Rotterdam
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītājs: Nationale-Nederlanden Levensverzekering Mij NV
Atbildētājs: Hubertus Wilhelmus van Leeuwen
Prejudiciālie jautājumi
|
1) |
Vai Eiropas Savienības tiesībām, īpaši Trešās dzīvības apdrošināšanas direktīvas (1) 31. panta 3. punktam pretrunā ir apstāklis, ka dzīvības apdrošinātājiem, pamatojoties uz vispārzināmām un/vai nerakstītām Nīderlandes tiesību normām, kā atbilstīgums un taisnīgums, kas piemērojamas (pirms)līgumiskajām attiecībām starp dzīvības apdrošinātāju un potenciālo apdrošinājuma ņēmēju, un/vai vispārēju un/vai īpašu rūpības pienākumu, ir pienākums apdrošinājuma ņēmējiem sniegt vairāk informācijas par izmaksām un riska prēmijām, nekā ir paredzēts 1999. gadā piemērojamajās Nīderlandes tiesību normās, ar ko transponēta Trešā dzīvības apdrošināšanas direktīva (īpaši RIAV 1998 2. panta 2. punkta q) un r) apakšpunkts)? |
|
2) |
Vai atbildi uz pirmo jautājumu ietekmē tas, kādas sekas ir vai var būt šīs informācijas nesniegšanai atbilstoši Nīderlandes tiesībām? |
(1) Padomes 1992. gada 10. novembra Direktīva 92/96/EEK par normatīvo un administratīvo aktu koordināciju attiecībā uz tiešo dzīvības apdrošināšanu, ar ko groza Direktīvu 79/267/EEK un Direktīvu 90/619/EEK (Trešās dzīvības apdrošināšanas direktīva) (OV L 360, 1. lpp.).