1. 

Eiropas Savienības tiesības — Tieša iedarbība — Individuālās tiesības — Aizsardzība, ko sniedz valsts tiesas — Pārsūdzēšana tiesā — Procesuālās autonomijas princips — Robežas — Līdzvērtības un efektivitātes principu ievērošana (LES 4. panta 3. punkts) (sal. ar 31. un 32. punktu)

2. 

Noteikumi par nodokļiem — Tiesību aktu saskaņošana — Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai — Pretēji Savienības tiesībām iekasēto summu atmaksāšana — Noilguma termiņš — Nodokļu maksātājiem paredzētam tiesību aizsardzības līdzeklim noteikta termiņa saīsināšana ar atpakaļejošu spēku, bez iepriekšēja brīdinājuma un bez pārejas perioda — Nesaderība ar efektivitātes un tiesiskās paļāvības aizsardzības principiem — Pienākumu neizpilde (LES 4. panta 3. punkts) (sal. ar 33.–40., 45. punktu un rezolutīvo daļu)

3. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Pamatotības pārbaude Tiesā — Vērā ņemamais stāvoklis — Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (LESD 258. pants) (sal. ar 42.–44. punktu)

1) 

pieņemot tādu tiesību normu kā 2007. gada Finanšu likuma (Finance Act 2007) 107. pants, ar kuru ar atpakaļejošu spēku un bez iepriekšēja brīdinājuma, kā arī bez pārejas perioda tiek ierobežotas nodokļu maksātāju tiesības atgūt nodokļus, kas ir iekasēti, pārkāpjot Savienības tiesības, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai noteikti LES 4. panta 3. punktā;

2) 

Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.

1. 

Eiropas Savienības tiesības — Tieša iedarbība — Individuālās tiesības — Aizsardzība, ko sniedz valsts tiesas — Pārsūdzēšana tiesā — Procesuālās autonomijas princips — Robežas — Līdzvērtības un efektivitātes principu ievērošana (LES 4. panta 3. punkts) (sal. ar 31. un 32. punktu)

2. 

Noteikumi par nodokļiem — Tiesību aktu saskaņošana — Netiešie nodokļi, ko uzliek kapitāla piesaistīšanai — Pretēji Savienības tiesībām iekasēto summu atmaksāšana — Noilguma termiņš — Nodokļu maksātājiem paredzētam tiesību aizsardzības līdzeklim noteikta termiņa saīsināšana ar atpakaļejošu spēku, bez iepriekšēja brīdinājuma un bez pārejas perioda — Nesaderība ar efektivitātes un tiesiskās paļāvības aizsardzības principiem — Pienākumu neizpilde (LES 4. panta 3. punkts) (sal. ar 33.–40., 45. punktu un rezolutīvo daļu)

3. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Pamatotības pārbaude Tiesā — Vērā ņemamais stāvoklis — Stāvoklis argumentētajā atzinumā noteiktā termiņa beigās (LESD 258. pants) (sal. ar 42.–44. punktu)

1) 

pieņemot tādu tiesību normu kā 2007. gada Finanšu likuma (Finance Act 2007) 107. pants, ar kuru ar atpakaļejošu spēku un bez iepriekšēja brīdinājuma, kā arī bez pārejas perioda tiek ierobežotas nodokļu maksātāju tiesības atgūt nodokļus, kas ir iekasēti, pārkāpjot Savienības tiesības, Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste nav izpildījusi pienākumus, kas tai noteikti LES 4. panta 3. punktā;

2) 

Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotā Karaliste atlīdzina tiesāšanās izdevumus.