Lieta C‑402/13

Cypra Ltd

pret

Kypriaki Dimokratia

(Anotato Dikastirio Kyprou lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

“Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu — Lauksaimniecība — Veterinārās prasības — Regula (EK) Nr. 854/2004 — Lietošanai pārtikā paredzēti dzīvnieku izcelsmes produkti — Oficiālās kontroles — Valsts pilnvarotā veterinārārsta iecelšana — Dzīvnieku kaušana”

Kopsavilkums – Tiesas (pirmā palāta) 2014. gada 5. novembra spriedums

Lauksaimniecība — Tiesību aktu tuvināšana dzīvnieku veselības jomā — Lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšana — Prasība, ka kaušana jākontrolē valsts pilnvarotajam veterinārārstam — Laika, kad tiks veikta lopu kaušana, noteikšana, ko veic kompetentā iestāde — Pieļaujamība — Izņēmums — Kaušana, kurai objektīvu iemeslu dēļ jānotiek brīdī, ko noteicis kautuves īpašnieks — Valsts tiesas vērtējums

(Eiropas Parlamenta un Padomes Regula Nr. 854/2004)

Regulas Nr. 854/2004, ar ko paredz īpašus noteikumus par lietošanai pārtikā paredzētu dzīvnieku izcelsmes produktu oficiālās kontroles organizēšanu, kas grozīta ar Regulu Nr. 1791/2006, noteikumi ir jāinterpretē tādējādi, ka principā tajos nav aizliegts, ka kompetentā iestāde nosaka laiku, kad tiks veikta lopu kaušana, lai ieceltu valsts pilnvaroto veterinārārstu lopu kaušanas kontroles veikšanai, un atsakās nosūtīt šādu veterinārārstu dienās un laikos, ko noteicis kautuves īpašnieks, ja vien nav objektīvi nepieciešams, lai kaušana notiktu šādā dienā, kas ir jāpārbauda iesniedzējtiesai.

(sal. ar 29. punktu un rezolutīvo daļu)