1. 

Vide — Ūdeņu aizsardzība pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti — Direktīva 91/676 — Ūdeņu, ko ietekmējis vai var ietekmēt piesārņojums, identifikācija — Īpaši jutīgo zonu noteikšana — Dalībvalstu pienākumi — Piemērojamība (Padomes Direktīvas 91/676 3. panta 1., 2. un 5. punkts, I pielikuma A punkta 1) un 3) apakšpunkts) (sal. ar 22., 37., 38., 42., 46., 47., 49., 55., 59.–61. punktu)

2. 

Vide — Ūdeņu aizsardzība pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti — Direktīva 91/676 — Īpaši jutīgajās zonās piemērojamo rīcības programmu īstenošana — Dalībvalstu pienākums noteikt visus vajadzīgos papildu pasākumus, lai sasniegtu direktīvā noteikto mērķi — Īpaši jutīgo zonu nepietiekoša noteikšana — Pienākumu neizpilde (LESD 191. panta 1. un 2. punkts; Padomes Direktīvas 91/676 3. panta 2. un 5. punkts, 5. panta 1., 3. un 4. punkts, I pielikuma A punkts, II pielikuma A punkta 2) apakšpunkts un III pielikuma 1. punkta 1) apakšpunkts) (sal. ar 81.–86. punktu un rezolutīvo daļu)

3. 

Vide — Ūdeņu aizsardzība pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti — Direktīva 91/676 — Īpaši jutīgajās zonās piemērojamo rīcības programmu īstenošana — Obligāti pasākumi mēslošanas līdzekļu iestrādes ierobežošanai — Noteikums par mēslošanas līdzekļus iestrādes augsnē aizliegumu stāvās nogāzēs, kas neattiecas uz visiem mēslojumu veidiem un tiek piemērots tikai zemei bez augu segas — Pienākumu neizpilde (Padomes Direktīvas 91/676 5. panta 3. punkta a) un b) apakšpunkts un 4. punkts, II pielikuma A punkta 2) apakšpunkts) (sal. ar 94.–97. un 106. punktu)

4. 

Prasība sakarā ar pienākumu neizpildi — Valsts pienākumu neizpildes pierādījums — Komisijas pienākums — Pierādījumu, kas parāda valsts pienākumu neizpildi, iesniegšana — Prezumpcijas — Nepieļaujamība (LESD 258. pants) (sal. ar 104. punktu)

1) 

nepietiekami definējot ūdeņus, ko varētu ietekmēt piesārņojums ar lauksaimnieciskas izcelsmes nitrātiem, nepietiekami nosakot jutīgās zonas un pieņemot Padomes 1991. gada 12. decembra Direktīvas 91/676/EEK attiecībā uz ūdeņu aizsardzību pret piesārņojumu, ko rada lauksaimnieciskas izcelsmes nitrāti, 5. pantā paredzētās rīcības programmas, kuras ietver ar šo direktīvu nesaderīgus pasākumus, Polijas Republika nav izpildījusi Direktīvas 91/676 3. pantā, kas skatīts kopā ar tās I pielikumu, un minētās direktīvas 5. pantā, kas skatīts kopā ar tās II pielikuma A punkta 2) apakšpunktu, kā arī III pielikuma 1. punkta 1) apakšpunktu, paredzētos pienākumus;

2) 

pārējā daļā prasību noraidīt;

3) 

Polijas Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.