8.9.2012 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 273/18 |
Prasība, kas celta 2012. gada 10. jūlijā — Spirlea/Komisija
(Lieta T-306/12)
2012/C 273/31
Tiesvedības valoda — vācu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Darius Nicolai Spirlea (Capezzano Pianore, Itālija) un Mihaela Spirlea (Capezzano Pianore) (pārstāvji — V. Foerster un T. Pahl, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija
Prasītāju prasījumi:
Prasītāju prasījumi Vispārējai tiesai ir šādi:
— |
pieņemt prasības pieteikumu, kas iesniegts saskaņā ar LESD 263. pantu; |
— |
atzīt prasības pieteikumu par pieņemamu, kā arī |
— |
atzīt prasības pieteikumu par pamatotu un tādēļ atzīt, ka Komisija ir pieļāvusi būtiskus procesuālos pārkāpumus un pārkāpusi vairākas materiālās tiesību normas; |
— |
uz šī pamata atcelt Eiropas Komisijas Ģenerālsekretariāta 2012. gada 21. jūnija lēmumu (SG.B.5/MKu/psi — Ares (2012)744102), ciktāl tas attiecas uz Komisijas 2011. gada 10. maija un 10. oktobra informatīvajām vēstulēm; |
— |
piespriest Komisijai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus. |
Pamati un galvenie argumenti
Prasības pamatošanai prasītāji izvirza sešus pamatus.
1) |
Ar pirmo pamatu tiek apgalvots, ka nav izpildīts pārbaudes pienākums un nav ievērots tā apmērs atbilstoši Regulai (EK) Nr. 1049/2001 (1).
|
2) |
Ar otro pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāps pienākums norādīt pamatojumu otrajā 2012. gada 21. jūnija lēmumā lietās GestDem 2012/1073 un 2012/1251.
|
3) |
Ar trešo pamatu tiek apgalvots, ka “neformālais” ES-pilotprocess tika pielīdzināts tiesiski reglamentētajam pienākumu neizpildes procesam (LESD 258. pants).
|
4) |
Ar ceturto pamatu tiek apgalvots, ka ir pieļauta kļūda novērtējumā attiecībā uz daļēju piekļuvi.
|
5) |
Ar piekto pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāpts samērīguma princips/“sabiedrības prioritāras intereses”.
|
6) |
Ar sesto pamatu tiek apgalvots, ka ir pārkāpts paziņojums COM(2002) 141.
|
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2001. gada 30. maija Regula (EK) Nr. 1049/2001 par publisku piekļuvi Eiropas Parlamenta, Padomes un Komisijas dokumentiem (OV L 145, 43. lpp.).