30.11.2013

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 352/25

Civildienesta tiesas (tiesnesis vienpersoniski) 2013. gada 23. oktobra spriedums — Verstreken/Padome

(Lieta F-98/12) (1)

(Civildienests - Ierēdņi - Paaugstināšana amatā - 2008. gada paaugstināšana amatā - 2009. gada paaugstināšana amatā - Lēmums nepaaugstināt amatā prasītāju - Pamatojums - Vispārīgs un standarta pamatojums)

2013/C 352/48

Tiesvedības valoda — franču

Lietas dalībnieki

Prasītāja: Kathleen Verstreken (Brisele, Beļģija) (pārstāvji — D. Abreu Caldas, A. Coolen, S. Orlandi, J.-N. Louis un É. Marchal, avocats)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji — M. Bauer un A. Bisch)

Priekšmets

Prasība atcelt lēmumus nepaaugstināt prasītāju AD 12 pakāpē 2008. un 2009. gada paaugstināšanas amatā ietvaros

Rezolutīvā daļa:

1)	atcelt Eiropas Savienības Padomes 2011. gada 7. novembra lēmumu nepaaugstināt K. Verstreken 2008. un 2009. gada paaugstināšanas amatā ietvaros;

2)	Eiropas Savienības Padome sedz savus tiesāšanās izdevumus pati un atlīdzina K. Verstreken tiesāšanās izdevumus.

(1) OV C 343, 10.11.2012., 24. lpp.