Tiesas (sestā palāta) 2016. gada 21. jūlija rīkojums –
Panrico / Bimbo
(lieta C‑591/12 P‑DEP)
“Tiesāšanās izdevumu noteikšana”
1. |
Tiesvedība — Valodu lietojums — Lietas materiālu vai dokumentu iesniegšana valodā, kas nav tiesvedības valoda — Pieņemamības nosacījumi (Tiesas Reglamenta 37. panta 2. punkta c) apakšpunkts un 38. panta 1.–3. punkts) (sal. ar 14.–16. punktu) |
2. |
Tiesvedība — Tiesāšanās izdevumi — Noteikšana — Atlīdzināmie tiesāšanās izdevumi — Lietas dalībniekiem radušies nepieciešamie izdevumi — Jēdziens — Honorārs, ko lietas dalībnieks samaksājis savam advokātam — Iekļaušana — Tiesāšanās izdevumu noteikšanai vērā ņemami fakti (Tiesas Reglamenta 144. panta b) punkts un 184. panta 1. punkts) (sal. ar 19., 20. un 23. punktu) |
3. |
Tiesvedība — Tiesāšanās izdevumi — Noteikšana — Atlīdzināmie tiesāšanās izdevumi — Vairāku advokātu iesaistīšana — Ietekmes neesamība — Vērtējums, ņemot vērā galvenokārt kopējo darba stundu skaitu, kas ir objektīvi vajadzīgas tiesvedības mērķiem (Tiesas Reglamenta 144. panta b) apakšpunkts) (sal. ar 28. un 29. punktu) |
4. |
Tiesvedība — Tiesāšanās izdevumi — Noteikšana — Atlīdzināmie tiesāšanās izdevumi — Persona, kas iestājusies lietā (Tiesas Reglamenta 144. panta b) apakšpunkts) (sal. ar 32. punktu) |
Rezolutīvā daļa:
Kopējā tiesāšanās izdevumu summa, kas Bimbo SA ir jāatlīdzina Panrico SA lietā C‑591/12 P, ir noteikta EUR 4900 apmērā.