|
9.2.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 38/14 |
Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 6. decembrī iesniedza Tribunal d'instance d'Orléans (Francija) — BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA/Guillaume Delmatti
(Lieta C-564/12)
2013/C 38/19
Tiesvedības valoda — franču
Iesniedzējtiesa
Tribunal d'instance d'Orléans
Lietas dalībnieki pamata procesā
Prasītājas: BNP Paribas Personal Finance SA, Facet SA
Atbildētājs: Guillaume Delmatti
Prejudiciālie jautājumi
|
1) |
Vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 23. aprīļa Direktīvas 2008/48/EK par patēriņa kredītlīgumiem (1) 22. pants, ko interpretē, ņemot vērā Padomes 1993. gada 5. aprīļa Direktīvu 93/13/EEK par negodīgiem noteikumiem patērētāju līgumos (2), aizliedz tādu standarta klauzulu ietveršanu kredītlīgumos un to piemērošanu, ar kurām patērētājs atzīst aizdevēja pienākumu izpildi? |
|
2) |
Vai Kopienu tiesību vispārējais efektivitātes princips un Direktīvas 2008/48/EK 22. un 23. pants nepieļauj to, ka aizdevējs var pierādīt savu pienākumu izpildi pirms līguma noslēgšanas un savu līgumsaistību izpildi tikai ar kredītlīgumos ietvertām standarta klauzulām, ar kurām patērētājs atzīst aizdevēja pienākumu izpildi, neuzrādot tiesai paša aizdevēja sagatavotus un aizņēmējam izsniegtus dokumentus, ko viņš izsniedzis aizņēmējam? |
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes 2008. gada 23. aprīļa Direktīva 2008/48/EK par patēriņa kredītlīgumiem un ar ko atceļ Direktīvu 87/102/EEK (OV L 133, 66. lpp.)
(2) OV L 95, 29. lpp.