Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2012. gada 11. jūlijā iesniedza Bundesgerichtshof (Vācija) — Ralph Schmidt (kā Aletta Zimmermann maksātnespējas administrators)/Lilly Hertel

(Lieta C-328/12)

2012/C 303/26

Tiesvedības valoda — vācu

Iesniedzējtiesa

Bundesgerichtshof

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītājs: Ralph Schmidt (kā Aletta Zimmermann maksātnespējas administrators)

Atbildētāja: Lilly Hertel

Prejudiciālais jautājums

Par Padomes 2000. gada 29. maija Regulas (EK) Nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām (1) interpretāciju tiek uzdots šāds prejudiciāls jautājums

Vai tās dalībvalsts, kuras teritorijā attiecībā uz parādnieka mantu ir sākta maksātnespējas procedūra, tiesu piekritībā ir izskatīt [darījuma] atcelšanas prasību sakarā ar maksātnespēju pret atbildētāju, kura pastāvīgā dzīvesvieta vai juridiskā adrese nav dalībvalstī?

(1)  OV L 160, 1. lpp.