Tiesas (septītā palāta) 2013. gada 30. maija rīkojums — Harald Wohlfahrt/Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi), Ferrero SpA

(Lieta C-357/12 P) (1)

(Apelācija - Kopienas preču zīme - Regula (EK) Nr. 40/94 - 8. panta 1. punkta b) apakšpunkts un 43. panta 2. punkts - Vārdisks apzīmējums “Kindertraum” - Agrākas valsts vārdiskas preču zīmes “Kinder” īpašnieka iebildumi)

2013/C 225/83

Tiesvedības valoda — vācu

Lietas dalībnieki

Apelācijas sūdzības iesniedzējs: Harald Wohlfahrt (pārstāvji — M. Loschelder un V. Schoene, Rechtsanwälte)

Pārējie lietas dalībnieki: Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (preču zīmes, paraugi un modeļi) (pārstāvis — D. Walicka), Ferrero SpA (pārstāvji — F. Jacobacci un L. Ghedina, advokāti)

Priekšmets

Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (piektā palāta) 2012. gada 16. maija spriedumu lietā T-580/10 Wohlfahrt/ITSB — Ferrero (“Kindertraum”), ar ko Vispārējā tiesa noraidīja prasību par ITSB Apelāciju ceturtās padomes 2010. gada 20. oktobra lēmumu lietā R 815/2009-4 attiecībā uz iebildumu procesu starp Ferrero SpA un Harald Wohlfahrt — Vārdiska apzīmējuma “Kindertraum” reģistrācija attiecībā uz precēm, kas ietilpst 16. un 28. klasē — Sajaukšanas iespēja ar agrāku vārdisku preču zīmi “Kinder” — Padomes 2009. gada 26. februāra Regulas (EK) Nr. 207/2009 par Kopienas preču zīmi (OV L 78, 1. lpp.) 8. panta 1. punkta b) apakšpunkta, 42. panta 2. punkta, kā arī 75. panta pirmā teikuma pārkāpums

Rezolutīvā daļa:

(1)  OV C 287, 22.9.2012.