Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2011. gada 14. oktobra rīkojums – Rousse Industry/Komisija
(lieta T‑489/11 R)
Pagaidu noregulējums – Valsts atbalsts – Lēmums, ar kuru atbalsts tiek atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un uzdots to atgūt – Pieteikums par piemērošanas apturēšanu – Formas prasību neievērošana – Nepieņemamība
1. Pagaidu noregulējums – Pieņemamības nosacījumi – Prasības pieteikums – Formas prasības – Pamatu, kuri sākotnēji šķietami pamato prasītos pasākumus, izklāsts – Papildu raksta iesniegšana trūkumu novēršanai – Nesaderība ar pagaidu noregulējuma tiesvedību (LESD 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 5., 6., 15. un 16. punktu)
2. Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Finansiāls kaitējums – Kaitējums, kas var tikt atlīdzināts vēlāk – Kaitējums, kas nevar tikt uzskatīts par neatgriezenisku (LESD 278. pants) (sal. ar 8., 9., 12. un 13. punktu)
3. Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Pamatprasība atcelt Komisijas lēmumu, ar kuru uzdots atmaksāt valsts atbalstu – Tiesību aizsardzības līdzekļu esamība valsts tiesā attiecībā pret valstu izpildes pasākumiem – Iespēja novērst būtisku un neatgriezenisku kaitējumu (LESD 278. pants) (sal. ar 14. punktu)
Priekšmets
| Prasība apturēt Komisijas 2011. gada 13. jūlija Lēmuma C(2011) 4903, galīgā redakcija, ar kuru par nesaderīgu ar kopējo tirgu ir atzīts atbalsts, kuru Bulgārija ir piešķīrusi | Rousse Industry | valsts prasījumu veidā (valsts atbalsts C 12/2010 un N 389/2009), piemērošanu, ciktāl ar šo lēmumu ir uzdots atgūt šo prasītājai piešķirto atbalstu |
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt; |
|
2) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |