Prasība, kas celta 2011. gada 26. septembrī — ZZ/Komisija

(Lieta F-90/11)

(2012/C 25/127)

Tiesvedības valoda — itāļu

Lietas dalībnieki

Prasītājs: ZZ (pārstāvis — C. Pollicino, advokāts)

Atbildētāja: Eiropas Komisija

Strīda priekšmets un apraksts

Prasība atcelt lēmumu, ar kuru Komisija ir atteikusies atzīt prasītājam daļējas pastāvīgas invaliditātes pakāpi, kas radusies nelaimes gadījuma rezultātā

Prasītāja prasījumi:

—	atcelt Komisijas 2011. gada 19. aprīļa lēmumu;

—	pieņemt galīgo nolēmumu, atzīstot, ka “Kopējie noteikumi par Eiropas Kopienu ierēdņu apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību risku” attiecas uz “visu ādas sistēmu” un nevis tikai uz “ādas sistēmas dziļām deguma brūcēm un patoloģiskām rētām”;

—	noteikt Komisijai pienākumu izveidot jaunu medicīnisko komisiju, lai atkārtoti izvērtētu prasītāja gadījumu, ievērojot pareizu “noteikumu” interpretāciju, ko šajā laikposmā būs sniegusi Eiropas Savienības Civildienesta tiesa, saistībā ar šobrīd izskatāmās prasības izvērtēšanu;

—	piespriest atbildētājai atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.