10.9.2011   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 269/35


Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 4. jūlijā iesniedza Tribunal administratif de Montreuil (Francija) — Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH — AMB Generali Aktien Euroland vārdā/Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État

(Lieta C-347/11)

2011/C 269/73

Tiesvedības valoda — franču

Iesniedzējtiesa

Tribunal administratif de Montreuil

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītāja: Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbHAMB Generali Aktien Euroland vārdā

Atbildētājs: Ministre du budget, des comptes publics, de la fonction publique et de la réforme de l'État

Prejudiciālie jautājumi

1)

Vai papildus pārvedamu vērtspapīru kolektīvo ieguldījumu uzņēmumu (PVKIU) stāvoklim ir jāņem vērā arī sertifikātu turētāju stāvoklis?

2)

Šādā gadījumā — kādi ir nosacījumi strīdīgā ieturējuma ienākumu gūšanas vietā uzskatīšanai par saderīgu ar kapitāla brīvas aprites principu?