Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 25. novembrī iesniedza Tribunal Supremo (Spānija) — Gas Natural SDG, SA, Bizcaia Energia, SL/Administración del Estado, Endesa S.A., Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A. un Iberdrola, S.A.

(Lieta C-591/11)

(2012/C 39/18)

Tiesvedības valoda — spāņu

Iesniedzējtiesa

Tribunal Supremo

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītājas: Gas Natural SDG, SA un Bizcaia Energia, S.L.

Atbildētājas: Administración del Estado, Endesa S.A., Hidroeléctrica del Cantábrico, S.A. un Iberdrola, S.A

Prejudiciālais jautājums

Vai Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 13. oktobra Direktīvas 2003/87/EK (1), ar kuru nosaka sistēmu siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecībai Kopienā un groza Padomes Direktīvu 96/61/EK, 10. pants var tikt interpretēts tādējādi, ka tas neaizliedz piemērot tādus valsts likumdošanas pasākumus kā šajā lietā aplūkotie, kuru mērķis un sekas ir atlīdzības par elektroenerģijas ražošanu samazināšana par summu, kas atbilst atbilstošajā laikposmā bez maksas piešķirto siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu vērtībai?

---

(1)  OV L 275, 32. lpp.