Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2011. gada 24. janvārī iesniedza Consiglio di Stato — Sezione Seconda (Itālija) — Pioneer Hi-Bred Italia Srl/Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali

(Lieta C-36/11)

2011/C 89/22

Tiesvedības valoda — itāļu

Iesniedzējtiesa

Consiglio di Stato — Sezione Seconda

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītāja: Pioneer Hi-Bred Italia Srl

Atbildētāja: Ministero delle Politiche Agricole Alimentari e Forestali

Prejudiciālais jautājums

Vai gadījumā, ja dalībvalsts ir nolēmusi ĢMO, pat ja tie ir iekļauti Eiropas kopējā katalogā, kultivēšanas atļaujas izsniegšanu pakārtot nosacījumam, ka tiek veikti vispārīgi pasākumi, ar kuriem var nodrošināt līdzāspastāvēšanu ar parastajām vai bioloģiskajām kultūrām, Direktīvas 2001/18/EK (1) 26.a pants, lasot to Ieteikuma 2003/556/EK (2) un tam sekojošā Ieteikuma 2010/C 200/01 (3) gaismā, ir jāinterpretē tādējādi, ka laikā līdz šo vispārīgo pasākumu noteikšanai: a) atļauja ir jāizsniedz, ja tā attiecas uz Eiropas kopējā katalogā iekļautiem ĢMO; vai b) pieteikuma atļaujas saņemšanai izskatīšana ir jāatliek, kamēr nav noteikti vispārīgie pasākumi; vai arī c) atļauja ir jāizsniedz, paredzot pienācīgus nosacījumus, lai konkrētajā gadījumā nepieļautu atļauto ģenētiski modificēto kultūru nonākšanu saskarē, tostarp netīšā, ar apkārtnē esošajām parastajām vai bioloģiskajām kultūrām?

(1)  OV 2001, L 106, 1. lpp.

(2)  OV 2003, L 189, 36. lpp.

(3)  OV 2010, C 200, 1. lpp.