Lieta C-310/11

Grattan plc

pret

The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs

(First-tier Tribunal (Tax Chamber) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

“Nodokļi — PVN — Otrā direktīva 67/228/EEK — 8. panta a) punkts — Sestā direktīva 77/388/EEK — Preču piegāde — Nodokļa bāze — Komisijas nauda, ko savam aģentam maksā sabiedrība, kas nodarbojas ar preču pārdošanu pa pastu — Klientu, kuri ir trešās personas, veikti pirkumi — Cenas samazināšana pēc nodokļa iekasējamības gadījuma iestāšanās — Tieša iedarbība”

Kopsavilkums – Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 19. decembra spriedums

1. Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Direktīvas 67/228 un 77/388 – Nesalīdzināmas saskaņošanas pakāpes

   (Padomes Direktīvas 67/228 un 77/388)

2. Nodokļu tiesību aktu saskaņošana – Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma – Nodokļa bāze – Preču piegāde – Komisijas nauda, ko par jau veiktajām piegādēm savam aģentam maksā sabiedrība, kas nodarbojas ar preču pārdošanu pa pastu – Iespēja vēlāk samazināt nodokļa bāzi atbilstoši Direktīvai 67/228 – Neesamība

   (Padomes Direktīvas 67/228 8. panta a) punkts)

1.  Skat. nolēmuma tekstu.

   (sal. ar 33. punktu)

2.  Otrās direktīvas 67/228 par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem, 8. panta a) punkts ir interpretējams tādējādi, ka tas neparedz nodokļu maksātājam tiesības uzskatīt, ka summa, kurai par preču piegādi uzliek nodokli, vēlāk ir samazināma, ja pēc tam, kad ir notikusi šī preču piegāde, pārstāvis ir saņēmis piegādātāja kreditējumu, kuru viņš tad pēc savas izvēles ir pieprasījis vai nu kā skaidras naudas izmaksu, vai kā kreditējumu par piegādātājam maksājamām summām par jau veiktajām preču piegādēm.

   (sal. ar 37. punktu un rezolutīvo daļu)

Lieta C-310/11

Grattan plc

pret

The Commissioners of Her Majesty’s Revenue & Customs

(First-tier Tribunal (Tax Chamber) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)

“Nodokļi — PVN — Otrā direktīva 67/228/EEK — 8. panta a) punkts — Sestā direktīva 77/388/EEK — Preču piegāde — Nodokļa bāze — Komisijas nauda, ko savam aģentam maksā sabiedrība, kas nodarbojas ar preču pārdošanu pa pastu — Klientu, kuri ir trešās personas, veikti pirkumi — Cenas samazināšana pēc nodokļa iekasējamības gadījuma iestāšanās — Tieša iedarbība”

Kopsavilkums – Tiesas (otrā palāta) 2012. gada 19. decembra spriedums

1. Nodokļu tiesību aktu saskaņošana — Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma — Direktīvas 67/228 un 77/388 — Nesalīdzināmas saskaņošanas pakāpes

   (Padomes Direktīvas 67/228 un 77/388)

2. Nodokļu tiesību aktu saskaņošana — Kopēja pievienotās vērtības nodokļa sistēma — Nodokļa bāze — Preču piegāde — Komisijas nauda, ko par jau veiktajām piegādēm savam aģentam maksā sabiedrība, kas nodarbojas ar preču pārdošanu pa pastu — Iespēja vēlāk samazināt nodokļa bāzi atbilstoši Direktīvai 67/228 — Neesamība

   (Padomes Direktīvas 67/228 8. panta a) punkts)

1.  Skat. nolēmuma tekstu.

   (sal. ar 33. punktu)

2.  Otrās direktīvas 67/228 par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem, 8. panta a) punkts ir interpretējams tādējādi, ka tas neparedz nodokļu maksātājam tiesības uzskatīt, ka summa, kurai par preču piegādi uzliek nodokli, vēlāk ir samazināma, ja pēc tam, kad ir notikusi šī preču piegāde, pārstāvis ir saņēmis piegādātāja kreditējumu, kuru viņš tad pēc savas izvēles ir pieprasījis vai nu kā skaidras naudas izmaksu, vai kā kreditējumu par piegādātājam maksājamām summām par jau veiktajām preču piegādēm.

   (sal. ar 37. punktu un rezolutīvo daļu)