|
9.3.2013 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 71/2 |
Tiesas (otrā palāta) 2013. gada 24. janvāra spriedums — Frucona Košice a.s./Eiropas Komisija, St. Nicolaus — trade a.s.
(Lieta C-73/11 P) (1)
(Apelācija - Valsts atbalsts - Nodokļu parāda 65 % apmērā norakstīšana saistībā ar kolektīvās maksātnespējas procedūru - Lēmums, ar kuru atbalsts atzīts par nesaderīgu ar iekšējo tirgu un noteikts pienākums to atgūt - Privātā kreditora kritērijs - Pārbaudes tiesā robežas - Vispārējās tiesas izdarīta apstrīdētā lēmuma pamatu aizstāšana ar saviem pamatiem - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Pierādījumu sagrozīšana)
2013/C 71/03
Tiesvedības valoda — angļu
Lietas dalībnieki
Apelācijas sūdzības iesniedzēja: Frucona Košice a.s. (pārstāvji — P. Lasok QC, J. Holmes un B. Hartnett, barristers, O. Geiss, Rechtsanwalt)
Citi lietas dalībnieki: Eiropas Komisija (pārstāvji — K. Walkerová, L. Armati un B. Martenczuk), St. Nicolaus — trade a.s. (pārstāvis — N. Smaho, advokāts)
Priekšmets
Apelācijas sūdzība par Vispārējās tiesas (otra palāta) 2010. gada 7. decembra spriedumu lietā T-11/07 Frucona Košice/Komisija, ar kuru Vispārējā tiesa ir noraidījusi prasību atcelt Komisijas 2006. gada 7. jūnija Lēmumu C(2006) 2087, galīgā redakcija, par valsts atbalstu, ko īstenojusi Slovākijas Republika attiecībā uz Frucona Košice a.s., kompetentajai nodokļu iestādei atlaižot nodokļu parādu kolektīvās maksātnespējas procedūras ietvaros (valsts atbalsts Nr. C-25/05, ex NN 21/05), ciktāl ar to minētais pasākums atzīts par nesaderīgu ar kopējo tirgu un Slovākijai uzdots pilnībā atgūt atbalstu
Rezolutīvā daļa:
|
1) |
atcelt Eiropas Savienības Vispārējās tiesas 2010. gada 7. decembra spriedumu lietā T-11/07 Frucona Košice/Komisija; |
|
2) |
nodot lietu atpakaļ izskatīšanai Eiropas Savienības Vispārējai tiesai, lai tā lemtu par tajā izvirzītajiem pamatiem, kurus tā nav izskatījusi; |
|
3) |
lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt. |