12.5.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 138/30


Civildienesta tiesas (trešā palāta) 2011. gada 25. jūlija rīkojums — Filice u.c./Eiropas Savienības Tiesa

(Lieta F-108/10) (1)

(Civildienests - Ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma un pensiju ikgadēja korekcija - Tiesvedības izbeigšana pirms sprieduma taisīšanas)

(2012/C 138/67)

Tiesvedības valoda — franču

Lietas dalībnieki

Prasītāji: Filice un citi (Luksemburga, Luksemburga) (pārstāvji — B. Cortese, C. Cortese un F. Spitaleri, advokāti)

Atbildētāja: Eiropas Savienības Tiesa (pārstāvis — A.V. Placco)

Priekšmets

Prasība atcelt atbildētājas lēmumus, kas prasītājiem paziņoti ar viņiem izsniegtajiem paziņojumiem par atalgojumu un ar kuriem viņu ikmēneša atalgojuma koriģēšana no 2009. gada jūlija ierobežota ar 1,85 % lielu palielinājumu ikgadējās ierēdņu un pārējo darbinieku atalgojuma un pensiju koriģēšanas ietvaros, pamatojoties uz Padomes 2009. gada 23. decembra Regulu (ES, Euratom) Nr. 1296/2009

Rezolutīvā daļa:

1)

izbeigt tiesvedību par prasību lietā F-108/10 Filice u.c./Eiropas Savienības Tiesa;

2)

katrs lietas dalībnieks sedz savus tiesāšanās izdevumus pats.


(1)  OV C 30, 29.01.2011, 65. lpp.