Tiesas (sestā palāta) 2011. gada 18. marta rīkojums – Montoya Medina/Fondo de Garantía Salarial un Universidad de Alicante

(lieta C‑273/10)

Reglamenta 104. panta 3. punkts – Sociālā politika – Direktīva 1999/70/EK – Pamatnolīguma par darbu uz noteiktu laiku 4. klauzula – Uz noteiktu laiku noslēgtie darba līgumi publiskajā sektorā – Tiesības uz piemaksu par darba stāžu reizi trijos gados – Nediskriminācijas princips

1.                     Sociālā politika – UNICE, CEEP un EAK noslēgtais pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku – Direktīva 1999/70 – Nodarbinātības nosacījumi – Jēdziens – Piemaksa par darba stāžu – Iekļaušana – Pienākums piemērot nediskriminācijas principu (Padomes Direktīvas 1999/70 pielikuma 4. klauzulas 1. punkts) (sal. ar 32.–34. punktu)

2.                     Sociālā politika – UNICE, CEEP un EAK noslēgtais pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku – Direktīva 1999/70 – Darba ņēmēji, kas veic vienādu darbu – “Vienāds darbs” – Jēdziens – Darba ņēmēji, kas atrodas salīdzināmās situācijās – Vērtēšanas kritēriji (Padomes Direktīvas 1999/70 pielikuma 3. klauzulas 2. punkts) (sal. ar 36.–39. punktu)

3.                     Sociālā politika – UNICE, CEEP un EAK noslēgtais pamatnolīgums par darbu uz noteiktu laiku – Direktīva 1999/70 – Atšķirīgu attieksmi pamatojoši objektīvi iemesli – Jēdziens (Padomes Direktīvas 1999/70 pielikuma 4. klauzulas 1. punkts) (sal. ar 34., 37., 40.–43. un 47. punktu un rezolutīvo daļu)

Priekšmets

Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu –

Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana

– Padomes 1999. gada 28. jūnija Direktīvas 1999/70/EK par

UNICE

,

CEEP

un EAK noslēgto pamatnolīgumu par darbu uz noteiktu laiku (OV L 175, 43. lpp.) pielikuma 4. klauzulas 4. punkta interpretācija – Ar publiskām universitātēm noslēgtie mācībspēka un pētnieka darba līgumi – Noteiktu tiesību izslēgšana no darba līgumiem, kas noslēgti uz noteiktu laiku

Rezolutīvā daļa:

Pamatnolīguma par darbu uz noteiktu laiku, kas ietverts Padomes 1999. gada 28. jūnija Direktīvas 1999/70/EK par UNICE, CEEP un EAK noslēgto pamatnolīgumu par darbu uz noteiktu laiku pielikumā, 4. klauzulas 1. punkts jāinterpretē tādējādi, ka tas nepieļauj tādu valsts tiesisko regulējumu, ar kuru bez jebkāda objektīva pamatojuma tiesības saņemt piemaksu par darba stāžu paredzētas vienīgi lektoriem, ar kuriem līgumi noslēgti uz nenoteiktu laiku, izslēdzot lektorus, ar kuriem līgumi noslēgti uz noteiktu laiku, ja attiecībā uz šīs piemaksas saņemšanu šīs divas darba ņēmēju kategorijas atrodas salīdzināmās situācijās.