Lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu, ko 2010. gada 2. novembrī iesniedza Court of Appeal (England&Wales) (Civil Division) — Yeda Research and Development Company Ltd, Aventis Holdings Inc/Comptroller-General of Patents

(Lieta C-518/10)

()

2011/C 13/39

Tiesvedības valoda — angļu

Iesniedzējtiesa

Court of Appeal (England&Wales) (Civil Division)

Lietas dalībnieki pamata procesā

Prasītāji: Yeda Research and Development Company Ltd, Aventis Holdings Inc

Atbildētājs: Comptroller-General of Patents

Prejudiciālais jautājums

Vai gadījumā, ja viens no kritērijiem, pamatojoties uz kuriem var noteikt, vai produktu “aizsargā spēkā esošs pamatpatents” atbilstoši Regulas (1) 3. panta a) punktam, ir novērtējums par to, vai ar produkta piegādi tiktu pārkāpts pamatpatents, vai ja šāds kritērijs ir šāds novērtējums, šo analīzi izmainītu fakts, ka pārkāpums ir netiešs vai tas sastāv no līdzdalības pārkāpumā Nolīguma par Kopienas patentiem 26. panta izpratnē, kas Apvienotās Karalistes tiesībās transponēts ar Patents Act 1977 60. panta 2. punktu un atbilstošām tiesību normām citu Kopienas dalībvalstu tiesību aktos?

(1)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2009. gada 6. maija Regula (EK) Nr. 469/2009 par papildu aizsardzības sertifikātu zālēm, OV L 152, 1. lpp.